搜尋結果
2021年7月23日 · 據《韓聯社》22日報導，韓國文化體育觀光部已將先前中文俗稱韓式泡菜的김치（英文：Kimchi），正名為「辛奇」！ 即時 熱門
2021年7月23日 · 韓國Kimchi正名「辛奇」原因曝光. 吳妍. 2021年7月23日 · 1 分鐘 (閱讀時間) 中韓兩國先前因為「泡菜」名稱發生爭議，南韓決定將泡菜（Kimchi）中文譯名改為「辛奇」。 （Pixabay） 又酸又辣的韓國泡菜要改名了！ 中韓兩國先前因為「泡菜」名稱發生爭議，南韓文化體育觀光部正式提出統一的譯名，將泡菜「김치」（Kimchi）的中文正名為「辛奇」。...
韓式泡菜 （ 韓語：김치 kimchi ），又稱 韓國泡菜 、 朝鮮泡菜 ，韓國官方公告的中文標準譯名為 辛奇 [註 1] ，是 朝鮮民族 的一種傳統 醃漬 食品 ，既可以作為佐餐小菜，又可以作為食材入菜烹製。. 韓式泡菜 卡路里 含量低，富含 纖維素 、 維生素A 、 B 、 C ...
2021年7月26日 · 本（7）月 22 日，南韓文化體育觀光部正式發表一份文件，將韓國泡菜（Kimchi）的標準中文譯名，從「泡菜」變更為「辛奇」，消息一出立刻引發華語圈網友譁然！
韓式泡菜（ 朝鮮語： 김치 kimchi ），又稱韓国泡菜、韩式泡菜，韓國官方公告的中文標準譯名為辛奇 [註 1]，是朝鲜民族的一種傳統醃漬 食品，既可以作为佐餐小菜，又可以作为食材入菜烹制。
2022年6月29日 · 在家自己醃韓國泡菜 (辛奇)吃吧! 相信我 不會很難的^^ 沒有泡菜便活不下去的緹娜姑姑要公開超簡便的食譜囉!! 我的泡菜只用了在國外也能方便買到的材料來做! 我們就先簡單地做看看切片泡菜， 製作不用很長時間而且只放一天熟成也能馬上品嚐喔 建議每次少量 ...
2021年7月28日 · 以發音定漢字，區別中國泡菜 可是此次南韓政府把泡菜改成「辛奇」，試圖從「語言文字」層面上，槓上中國四川泡菜做區別，但就我看來，「辛奇」一詞卻大失韓式泡菜味。因為我曾經撰文言及，南韓當地食物的命名方式約有 5 種：
2021年7月22日 · 據《韓聯社》22日報導，韓國文化體育觀光部已將先前中文俗稱韓式泡菜的김치（英文：Kimchi），正名為「辛奇」！報導中稱，近來韓式泡菜「Kimchi ...
2021年9月9日 · 今年7月底，韓國文化體育觀光部宣布將韓國泡菜的正式華文譯名訂為「辛奇」，雖然表面看來是終結了從去年11月起，因中國四川泡菜獲得國際標準化組職（ISO）認證，並聲稱韓國「泡菜宗主國」地位名存實亡而開始的「泡菜宗主國」之爭。
2021年7月23日 · 韓聯社報導，韓國文化體育觀光部將韓國泡菜（Kimchi）的中文譯名正式定為「辛奇」，相關修正案從22日開始實施。 此舉是為了避免與大陸四川泡菜 ...
