搜尋結果
注釋. ⑴過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 ⑵具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 ⑶邀：邀請。 至：到。 ⑷合：環繞。 ⑸郭：古代城墻有內外兩重，內為城，外為郭。 這里指村莊的外墻。 斜（xiá）：傾斜。 因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。 ⑹開：打開，開啟。 軒：窗戶。 面：面對。 場圃：場，打谷場、稻場；圃，菜園。 ⑺把酒：端著酒具，指飲酒。 把：拿起。 端起。 話桑麻：閑談農事。 桑麻：桑樹和麻。 這里泛指莊稼。 ⑻重陽日：指夏歷的九月初九。 古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。 ⑼還（huán）：返，來。
注釋. 過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 邀：邀請。 至：到。 合：環繞。 郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。 這裡指村莊的外牆。 斜（xiá）：傾斜。 因古 詩 需與上一句押韻，所以應讀xiá。 開：打開，開啟。 軒：窗戶。 面：面對。 場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。 把酒：端著酒具，指飲酒。 把：拿起。 端起。 話桑麻：閒談農事。
2020年3月27日 · 《過故人莊》現代文全文翻譯： 村外綠樹環繞，城外有青山斜立。 打開窗子，面對著打穀場和菜園，一邊舉杯暢飲，一邊談論農事。 等到重陽節那天，我還要來觀賞菊花。 【註解】 [1]過：拜訪。 [2]具：準備。 [3]場圃：農家的小院。 [4]就：赴。這裡指 ...
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律，寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。 在淳樸自然的田園風光之中，主客舉杯飲酒，閒談家常，充滿了樂趣，抒發了詩人和朋友之間真摯的友情。
古詩. 過故人莊 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 孟浩然. 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 唐詩三百首 初中古詩 田園 生活 早教. 譯文. 老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。 翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。 推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。 等到九九重陽節到來時，我還要來這裡觀賞菊花。 註釋. 過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 邀：邀請。 至：到。 合：環繞。 郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。 這裡指村莊的外牆。 斜（xié）：傾斜。 另有古音念xiá。
譯文/翻譯：老朋友準備了飯菜，邀請我到他的鄉村家裡。 村外綠樹環繞，城外有青山斜立。 打開窗子，面對著打穀場和菜園，一邊舉杯暢飲，一邊談論農事。
2024年6月28日 · 《過故人莊》是唐代詩人孟浩然所作，詩中描寫了詩人拜訪老朋友田莊的情景，表達了對田園生活的嚮往和對朋友情誼的珍惜。 詩人通過描寫田園美景和與朋友相聚的愉快時光，抒發了對自然和簡單生活的熱愛。
過故人莊. 作者： 孟浩然. ↑ 全唐詩·卷160. 姊妹計劃: 數據項. 本作品收錄於：《唐詩三百首》. 故人具雞黍，邀我至田家。. 綠樹村邊合，青山郭外斜。. 開 筵 面場圃，把酒話桑麻。.
註釋. 1過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。 莊，田莊。 2具：準備，置辦。 雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。 黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。 3邀：邀請。 至：到。 4合：環繞。 5郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。 這裡指村莊的外牆。 斜（xia）：傾斜。 因古詩需與上一句押韻，所以應讀xia。 6開：打開，開啟。 軒：窗戶。 面：面對。 場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。 7把酒：端著酒具，指飲酒。 把：拿起。 端起。 話桑麻：閒談農事。 桑麻：桑樹和麻。 這裡泛指莊稼。 8重陽日：指夏歷的九月初九。 古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。
