搜尋結果
馬致遠在創作《天淨沙·秋思》時受到董曲的影響和啟發，這是無疑的，但他不是一味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。
天凈沙·秋思原文、譯文、翻譯及賞析_馬致遠_漢語網. 朝代： 元代 作者： 馬致遠. 同類型的詩文： 初中古詩 秋天 寫景 羈旅 悲秋. 原文. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 譯文. 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。 凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 注釋. ⑴枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。 昏：傍晚。 ⑵人家：農家。 此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 ⑶古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。
馬致遠在創作《天淨沙·秋思》時受到董曲的影響和啓發，這是無疑的，但他不是一味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。
【賞析】 馬致遠的小令名作《天淨沙·秋思》被稱為「秋思之祖」。 作品內容本身，簡簡單單，普普通通，敘述羈旅漂泊人，時逢黃昏，感應突襲。 感而發，發而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。 望秋野之悲涼氣氛、「枯籐老樹昏鴉」，荒涼凋謝的蒿草，孤枯敗落的籐枝，蔓纏在飽經滄桑的老樹上，時不交運的「昏鴉」，呱呱呱，聲聲催人心魄，把秋日黃昏的氛圍一下子捲入落魄流浪人的心裡。 冷冷清清，坐落的小橋，似給旅人鋪路，又似讓旅人沉落。 路漫漫其修遠兮，官宦仕途又幾何。 零汀的人，綸巾青衫，滿身風塵，踽踽獨行。 「流水」「人家」，似喜似怨；萬里原野，「流水」是意境，「人家」是夙願，卻難賦深情，一雙哀淡的秋目，拂袖欲斷水，愁緒任橫流。
馬致遠《天淨沙·秋思》小令中出現的意象並不新穎。. 其中「古道」一詞，最早出現在署名為李白《憶秦娥·簫聲咽》詞中「樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕」。. 宋張炎《壺中天·揚舲萬里》詞中也有「老柳官河，斜陽古道，風定波猶直」。. 董解元《西廂記 ...
天净沙·秋思原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_马致远_古诗文网. 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。. 夕阳西下，断肠人在天涯。. ——元代·马致远《天净沙·秋思》https://www.gushiwen.cn/shiwenv_9dcf133d25cc.aspx.
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。 此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
其他人也問了
馬致遠的《天淨沙·秋思》是什麼樣的意象組合?
李清照《聲聲慢.秋情》語譯是什麼?
馬致遠為何郁郁不志?
