搜尋結果
2017年3月31日 · Ed Sheeran 於2016年發行的歌曲， 貫徹以往那輕鬆的節奏，唱出不平凡的歌曲， 話說，MV中的女主角， 真的是一位相當漂亮的女人， 健健康康的相當好看~。 你心中的她，都長什麼樣子？ 以前我常常在思考這問題， 心上人的模樣，永遠都是最漂亮的， 可能在外人眼中是那麼的不完美， 但在另一半的眼裡，總是那麼完美無瑕。 這就是所謂的情人眼裡出西施吧。 The club isn’t the best place to find a lover. 俱樂部不是尋找真愛的好地方. So the bar is where I go. 所以我都去酒吧.
2017年1月19日 · 一首是Castle On The Hill 一首就是今天要翻譯的Shape Of You. 這篇文應該幾天前就要生出來的. 但是遭逢段考複習考連環壓榨. 只好挑選在考後打了. 這篇文也順便來慶祝Shape Of You Debut在告示牌#1了！ (另一首Debut #6囉！ 超厲害的) 這首風格和Ed以往的不太一樣. 總覺得增添了幾分輕快與躍動感. 但是莫名的很輕鬆舒適. #
2017年1月9日 · 關於歌名，shape 在這裡可以說是身材、曲線的 shape， 也可以說是性格、個性、整個人格的 shape； 所以 Ed 歌頌的愛情可以說是由內而外的 shape of you. 歌詞的主軸從 Ed 踏入 bar 尋找新歡開始，遇見一個命定的女孩. 然後就開始了 cliche 的浪漫情節（cliche: 經典、老套的） 仔細看可以發現整首歌的歌詞都是現在式（翻譯的時候真的會特別注目時態） 就像是故事正在進行的動感呢～ 值得一提的是這首歌原本是要寫給蕾哈娜的. 至於為什麼最後變成 Ed 自己唱呢，答案就放在歌詞註解區:) 另外這次分享了許多我個人很喜歡的 remix；FB有熱心的網友講到我才特別找的. 這首歌的 remix 真的都很不錯<3.
關於副歌的”I’m in love with the shape of you”，Mac解釋那是北愛爾蘭的常用語，就是無論如何我都會愛你的意思。《Shape Of You》整首歌只有四個和弦不斷重複，相對的他們在歌詞、節拍、力度還有編曲層次上面做出變化，歌曲行進中一直有新的元素加進來
《Shape of You》 歌曲原唱：艾德·希兰. The club isn't the best place to find a lover. 夜店不是找另一半的绝佳场所. So the bar is where I go. 所以酒吧很适合我. Me and my friends at the table doing shots. 我和朋友们百无聊赖的喝着酒. Drinking fast and then we talk slow. 我们喝的很急，却漫不经心的聊着. Come over and start up a conversation with just me. 你向我走来，开始跟我搭讪. Trust me I'll give it a chance now.
2018年7月15日 · Ed Sheeran 紅髮艾德-Shape of You 妳的樣子 歌詞翻譯 英翻中. 作詞/作曲：John McDaid / Steve Mac / Edward Christopher Sheeran / Kandi L Burruss / Kevin Jerome Briggs / Tameka D. Cottle. 歌詞. The club isn't the best place to find a lover. 這俱樂部不是個能找到安慰的地方.
你的形狀? 你的模樣? 你的身材?到底要翻成哪個呢? OAO 哈哈!!不得不說，這首個真的好快...歌詞又長! ( (還是其實是我英文太差?!但還是很好聽XD這首 ...
