搜尋結果
2021年9月28日 · 2021年9月28日. 東莞的電線。 最近幾天，中國東部大部分地區出現了停電現象。 Gilles Sabrié for The New York Times. 中國東莞——近日來，中國各地的限電甚至停電已導致工廠減產或停工，給中國正在放緩的經濟增加了新的威脅，並可能在西方繁忙的聖誕節購物季到來之前進一步擾亂全球供應鏈。...
2017年8月16日 · 知道「停電」及「限電」的英文怎麼說之後，接下來一起學 「因為停電所造成的不便及後續狀況」 吧! 狀況 #1: 255個人受困於貓空纜車中. ( 1) 「受困」= be stranded ....= be trapped ..... (2) 「貓空纜車」= Maokong Gondola. 每一個纜車通常用 cable car 即可. (3) 「纜車」也可翻為 cable car, ropeway, 就像「日月潭纜車」的官方翻譯就是 Sun Moon Lake Ropeway. 所以上述的句子就可以翻譯如下: 255 people were stranded in cable cars of the Maokong Gondola.
1 種語言. 臺灣正體. 工具. 2021年中國大陸停電限電事件 是指 中華人民共和國 自2021年7月初開始 [1] [2] ，8月底逐漸嚴峻的20省市開始出現的停電限電事件 [3] 。 在發生 2020年中國大陸停電限電事件 後，中國大陸部分地區用電情況始終較為緊張，致使中國大陸部分地區當局陸續出台有序用電方案 [4] [5] 。 進入2021年7月後，中國大陸局部地區電力缺口問題開始逐漸突顯 [2] [1] ，自2021年9月24日開始，中國大陸多個省份開始出現大規模限電狀況，其中以 中國東北 地區的 遼寧 、 吉林 、 黑龍江 三省尤為嚴峻，上述三省多次出現拉閘限電現象 [6] ，東北有些城市一天之內無預警多次停電，甚至一次停電超過12小時。
官方回应. 參考資料. 另見. 2021年中國大陸停電限電事件 是指 中華人民共和國 自2021年7月初开始 [1] [2] ，8月底逐渐严峻的20省市開始出現的停电限電事件 [3] 。 在发生 2020年中国大陆停电限电事件 后，中国大陆部分地区用电情况始终较为紧张，致使中国大陆部分地区当局陆续出台有序用电方案 [4] [5] 。 进入2021年7月后，中国大陆局部地区电力缺口问题开始逐渐突显 [2] [1] ，自2021年9月24日開始，中国大陆多个省份开始出現大規模限電狀況，其中以 中國東北 地區的 遼寧 、 吉林 、 黑龍江 三省尤為嚴峻，上述三省多次出現拉閘限電現象 [6] ，东北有些城市一天之内无预警多次停电，甚至一次停电超过12小时。
2020年12月22日 · 中國至少三個省已下達限制能源使用的通知，並警告可能出現煤炭短缺。限電措施包括關閉路燈、禁用空調等。政府承認存在電力短缺，但稱能源供應總體穩定。
2021年9月28日 · 「命令式」限電停產直接衝擊了工業生產，甚至在東三省地區影響了居民用電。 長期來看，中國能源結構以及電力市場都面臨改革需求。
2020年12月24日 · Reuters. 從佔比來看，對澳洲煤炭的進口限制可能影響較小。
