搜尋結果
2018年12月14日 · 現在只要利用iTaigi 平台，輸入想要查詢的單字或是句子，不用三秒鐘的時間，就可以產出熱騰騰的台語發音，按下撥放，就能立刻讓平台念給你聽。 不過因為台語發音會依據個人習慣、特定地區或是家族傳統而有所差異，而iTaigi 平台則是採用最普遍的 ...
2020年10月2日 · 台語語音念成： tsit8 ji7 sann si3 goo7 lak8 tshit peh kau2 tsap8. （注：「二」只能念成ji7或li7，念成nng7（ㄌㄥ）的字是「兩」。 台語文音則念成： it ji7 sam su3 ngoo2 liok8 tshit pat kiu2 sip8. 除了「二」和「七」沒有文白異讀之外，其他八字都有。 而這種一個字有兩種讀法的情況，是怎麼來的呢？ 其實最早閩南語只有語音（上古音），後來唐末又有大量移民入閩，帶來文音（中古音）。 不同時代不同的移民跑進了福建，新舊兩種語言混雜，怎麼解決？ 吵什麼，不會參在一起做成撒尿牛丸嗎？ 於是，40％的字居然有兩種讀音的世界上最難語言閩南語就誕生了！ 再舉兩個字做例子。
- Apple 蘋果
- Avocado 酪梨
- Banana 香蕉
- Date / Jujube 棗子
- Durian 榴槤
- Grape 葡萄
- Honeydew Melon 哈密瓜
- Lemon 檸檬
- Kiwi Fruit 奇異果
- Passion Fruit 百香果
apple of one’s eye 出自於聖經詩篇 17:8：“Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.”。而當初亞當和夏娃所吃下的智慧之果也正是蘋果，不難想見西方世界對蘋果的重視程度。然後 apple of my eye 中的 apple 可不是指蘋果，在眼睛裡塞蘋果，想到就覺得很痛啊 >< 這裡的 apple 指的是人的瞳孔，你倒映在我的瞳孔內就是「我的眼裡只有你」的意思，是不是超浪漫的呀！
酪梨是一種富含脂肪的水果，有「天然奶油」之稱。不過你知道酪梨這個英文單字的由來一以及它其他的意思嗎？答案就在影片中，小編自己也從影片學了一課呢！ 【生活英文】五個起源超出乎意料的單字！5 Innocent Words With Dirty Origins
drive someone bananas 可不是「載香蕉給某某人」，而是要讓某人抓狂、起笑的意思。 覺得很難聯想？看看小小兵碰上香蕉的樣子就懂了吧XD 原本單純是指踩到香蕉皮滑倒的行為，後來衍伸成為形容某人失言、失手、失足等讓他出糗的行為舉止。 這個片語來自澳洲，其實和 awesome, excellent 是一樣的意思，比起 okay, alright, no problem 要更熱情活潑一些。這個用法好像只有在澳洲使用，歐美的朋友可能不太熟悉，下次和美國朋友聊天時不妨試著對他說 “Cool bananas!” 看看他的反應吧！
「棗子，早子」，因為這樣的諧音，棗子在中國傳統中是很有喜氣的食物。棗子本身也含有豐富的維他命C和鐵質，是對身體非常有益的水果，在熟成後加工就可以製成中藥材中常見的紅棗，想知道吃紅棗有什麼好處，看這裡就對了。 【食物英文】10個吃紅棗的好處 (10 Amazing Health Benefits of Jujube)
原產於東南亞的榴槤號稱「水果之王」，含有豐富的微量元素和更多的脂肪與熱量，吃下一顆保證讓你的體重「獲益良多」。然而榴槤特殊的氣味卻也讓它成為評價最兩極的水果之一，愛吃的很愛吃，不喜歡的卻是一聞到味道就反胃。像是小編家裡四個人就是剛好一半愛吃一半不愛吃，搞得去市場看到榴槤，買也不是，不買也不是。連亞洲人都不一定能接受這種味道了，那當美國的小朋友碰上榴槤，又會做出什麼令人意外的反應呢？ 【爆笑經典】小孩對榴槤的反應？真的太有趣了(KIDS vs. FOOD – DURIAN)
和我們所熟悉的「吃不到葡萄說葡萄酸」一樣，酸葡萄都被拿來代稱「嫉妒」的心理狀態。不過這個太簡單了，拿來呼攏大家說不過去，小編的重點是下面這一個。 grape 在單數時也可以當「頭」的意思用，那你就會問「那為什麼括號裡要加一個 s ，頭只有一顆不會用複數啊？」只好偷偷告訴你，在使用複數形的時候，grapes 就變成是指男性身上特有的某兩顆部位了…..
燈燈燈，這就是帶有「哈味」的哈密瓜的英文名字！點這邊聽發音 其實哈味是真的存在的！？有網友指出，哈味是指食物有點不新鮮，但仍可以吃時會聞到的味道(壞一半？)，因此這個詞很主觀，不是只有哈密瓜有哈味，芭樂也可以有哈味，其他的瓜果類也可以有哈味！ musk 指的是「麝香」，在香水中常常使用到這個單字。而除了麝香之外，這個字也可以指其他由動物或植物散發出來的特殊氣味，有些人喜歡，但也有些人可能不太習慣，這部分相信哈味大嬸已經幫我們詮釋得相當清楚。
意指「當生活不如意如檸檬般酸苦時，不妨換個角度，把檸檬做成檸檬汁吧！換個角度想，生命可以變得更好！」 檸檬又酸又苦的形象還可以用來指「品質不好的東西」或是「討厭的臭脾氣」，如果某樣東西既不好用又容易壞，你也可以說 “It’s such a lemon!”
奇異果和奇異鳥一樣，都是來自紐西蘭的動植物。嚴格來說 kiwi husband 和奇異果並沒有直接關係，是因為奇異鳥在產卵後是由雄鳥負責孵蛋，而且奇異鳥是一夫一妻制，即使伴侶死亡也不會移情別戀，因而被紐西蘭人用來形容愛家的好男人。
如果你以為 passion fruit 是「熱情的水果」，那你就大錯特錯了。這個名字來自於西班牙傳教士，當他們發現百香果時，認為百香果花的形狀很像十字架，柱頭上的分裂又像是三根釘子，而花瓣上的紅斑則像是基督被釘在十字架時所灑下的斑斑血跡。因而將這種花命名為 passioflos，翻成英文就是 passion flower (受難花)了。
2020年8月3日 · 雖然台灣腹地小，但隔了一個縣市，講話的用詞和腔調可能就完全不同。. 也許你從小到大都講「柑仔蜜」，來到台北打拼才發現大家都說「tomato」，就讓作者帶你來玩味一下從每個人的出身地發展出來的台語腔口吧！. （選書編輯：李姿萱）. 文 / 鄭順 ...
2021年6月17日 · 為提升台語文書寫和識讀能力，成功大學師生攜手推出雙語版（台語、德語）的世界文學有聲書，讀者搭配 QR Code，就可聆聽台語發音的小紅帽等經典格林童話。
2017年3月20日 · 在台灣，從鄭氏時期到清朝數百年間的台灣人書寫詩文，字字都是用台語發音。 清朝還有識字課本《千金譜》、民眾消遣娛樂讀的「歌仔冊」、 傳教士來台後以羅馬字書寫的報紙、聖經、字典，全部都是以台語書寫誦讀。
2020年2月14日 · 在台灣，從鄭氏時期到清朝數百年間的台灣人書寫詩文，字字都是用台語發音。 清朝還有識字課本《千金譜》、民眾消遣娛樂讀的「歌仔冊」、傳教士來台後以羅馬字書寫的報紙、聖經、字典，全部都是以台語書寫誦讀。
&ck=C894FE1B1810C5B20B7591F0C199EDB2&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "草莓台語發音1")
&ck=E0CB303E8F517915077F08C68F3EFF9F&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "草莓台語發音2")
&ck=86EE8B8A112FDCAA9B08C81C684D1670&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "草莓台語發音3")
&ck=246B6C94E4A2B86BADCE2E858FF8F8CA&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "草莓台語發音4")
&ck=99BDD62109AE41CB0E73EBD947EA4E51&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "草莓台語發音5")
草莓台語發音 相關
廣告愛吃進口櫻桃、蘋果的網友們看過來！產地限定，粒粒精選特優級，新鮮超值推薦！ 蘋果的網友們看過來！產地限定，粒粒精選特優級，新鮮超值推薦！
