搜尋結果
2020年2月21日 · 【單詞解析】 「一路順風」意指一路上都很順遂， 不受耽擱不被打擾。 而「farewell」這一個字則是由「fare（旅行）」與「well（好）」， 組合而成， 可說貼切地詮釋了「一路順風」。 除此之外，還可以用「have a nice trip」，或者「so long!」來道別。 只是當我們用「farewell」的時候， 除了有一路順風的意思， 還帶有珍重再見、 保重的心情，一般是在親人好友將遠行時才會用這個字。 膾炙人口的《真善美The Sound of Music》電影裡面， 當小朋友在宴會中跟客人道別的時候， 每人唱的那首歌就有「So long, farewell, auf wiedersehen（德文的goodbye） goodnight」的歌詞，不曉得大家記不記得呢？
2020年12月10日 · 學英語這麼久，怎麼說「一路順風」？. 真的超級簡單！. 一看就會！. 01「一路順風」英語怎麼說？. 首先想一下，用到一路順風的場景，一般都是一個人要遠行，可能是出差也有可能是去旅遊。. 旅遊或者出行可以用到trip。. 「一日遊」可以用英文說成a day trip ...
” 的一路順風英文祝福之類嗎？ 其實你也可以用底下這幾種祝福英文短句說法來祈願別人一路順風、旅途平安、旅途愉快。 一路順風英文祝福 單調版 Safe trip! （旅途平安！） 一路順風英文祝福進階版 Have a nice trip! （祝你旅途愉快。） I hope you have a good
【一路順風】的英文單字、英文翻譯及用法：Bon voyage<；法>；再見，一路順風（平安）；be a good traveller一路順風；。 漢英詞典提供【一路順風】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
【祝你一路順風】的英文單字、英文翻譯及用法：good luck祝您好運； 大吉大利； 鴻運； 順風；。 漢英詞典提供【祝你一路順風】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
你想學習如何用英文祝福別人一路順風嗎？OMIA學東西為你提供超實用英語會話必備700句，讓你在各種場合都能流利表達自己的心意。不論是工作、旅行、生活，你都能找到適合的英文句子，讓你的英語溝通更加自信和有趣。
Many translated example sentences containing "一路順風" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
一路順風英文翻譯: i wish you a happy voyage.; be…，點擊查查綫上辭典詳細解釋一路順風英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯一路順風，一路順風的英語例句用法和解釋。
一路順風 1. have a pleasant journey 「祝客人一路順風」的英文 1. speed the parting guest 「一陣順風」的英文 1. a slant of wind 「順風」的英文 1. a free wind 2. before the wind 3. down the wind 4. propitious winds 5. tail wind 6. have a fair wind 7. 「順風流 ...
2024年4月15日 · Chinese phrasebook. the road to; the way to; on the way to. the road to; the way to; on the way to; whole journey. to go with the wind; to follow the direction of the wind; to bid farewell. trad. (一路順風)
