Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. 其他人也問了

  2. visionthai.net › article › thai-greeting-sawasdee泰語你好怎麼說？泰式問候Sawasdee “三碗豬腳”源起 ...

    2021年1月22日 · 泰國人常掛在嘴邊的”Sawasdee (สวัสดี)”是泰國常見問候語，等同於泰語的“你好”，發音近似台語「三碗豬腳」你知道這樣獨特的泰式問候起源於何時嗎？ 快跟著VISION THAI看見泰國小編來一探泰國打招呼文化吧！

  3. tw.news.yahoo.com › 泰語-你好-怎麼說-泰式問候泰語「你好」怎麼說？泰式問候Sawasdee “三碗豬腳” ...

    2021年1月22日 · 泰國人常掛在嘴邊的”Sawasdee(สว สด )”是泰國常見問候語，等同於泰語的“你好”，發音近似台語「三碗豬腳」你知道這樣獨特的泰式問候起源 ...

  4. visionthai.net › article › thai-language-greeting-sawasdee-kha泰國文化｜泰語你好“三碗豬腳(三挖低咖)”的“ ...

    • 感受泰語變化
    • 鑾披汶政府時期的泰語改變
    • 寬·阿派旺政府時期泰語變化

    泰語是一個永遠不會消亡的語言，自古以來，泰語的語音和書寫形式都在不斷發展，時至今日也隨著時代改變而不斷產生新的辭彙和用法。 研究舊文獻的人會清楚地看到泰語的變化，就比如“เปน”這個詞，現在拼寫成“เป็น”，還有很多詞發生了變化或者被新詞替代。在口語方面，現在應該也沒有人再說：“เพลานี้กี่โมงยามแล้ว”；再好比泰國的膠片電影時代，還非常流行用“กัน”這個詞來做第一人稱代詞，男性會在聊天時表示親昵，現在這個詞卻幾乎已經見不到了。

    在「visionthai.net」查看更多資訊

    在鑾披汶（จอมพล ป. พิบูลสงคราม）擔任泰國總理的時候，為了迎合“政府主義”（รัฐนิยม），加強泰國特色，發起了大規模改動泰語的活動，包括調整拼寫方法、棄用部分字母，頒佈公告讓民眾改變泰語的使用方法。 泰語文化促進委員會（กรรมการส่งเสิมวัธนธรรมภาสาไทย）給出了調整文字的理由：“為了讓學習更加簡便，應該調整泰語的字母使其更加緊湊，經過考究，發現泰語裏有許多母音和輔音字母發音相同，如果能夠棄用部分字母，可以讓泰語學習更加方便。”（ps：大家注意當時很多單詞拼寫和現在不一樣哦！） 於是，政府在1942年5月29日發表了“關於調整泰語字母的政府公告”（ประกาสสำนักนายกรัถมนตรี เรื่องการปรับปรุงตัวอักสรไท...

    在「visionthai.net」查看更多資訊

    而後，寬·阿派旺（นายควง อภัยวงศ์）於1944年8月1日開始接任泰國總理，此後不久便開始清理鑾披汶在任時頒佈的關於文化方面的政府公告及宣導的政府主義思想，包括： 1. 1944年9月5日頒佈公告，宣佈廢除關於人稱代詞和應答詞、否定詞的公告，宣佈“恢復原先習慣的用法”。 2. 1944年11月2日頒佈公告，宣佈廢除“使用泰語數字，不再使用國際數字”的公告。 除此之外，寬·阿派旺政府在1945年1月12日頒佈了公告，廢除鑾披汶政府關於“生日”一詞的使用公告。1941年9月19日，鑾披汶政府認為和“วันเกิด”一詞用法相同的詞太多，因此頒佈公告讓民眾統一使用“วันเกิด”一詞，除了國王和王后的生日要用 “วันเกิดใน……..”，主要是這件事實在沒什麼好管的，所以後來寬·...

    在「visionthai.net」查看更多資訊

  5. mudita.tw › about-thailand › greeting泰式問候 | 目的達泰語教室

    含意是. 1. 希望所有有心學泰語的同學們，都能帶著喜悅的心來學習. 2. 期望大家有見他人成功、幸福而升起喜悅. 3. 希望介紹一些泰國的優美文化給人在台灣，但因各式各樣的理由而對泰國有興趣的朋友們. ** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。 目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班．免費試聽. Sa.wad.dee.ka = 『三碗豬腳』? 當你初次到泰國旅遊，有人用『三碗豬腳』 (台語發音) 跟你問好，你是不是覺得似曾相似，又覺得有趣？ 這幾年來，只要有人聽到我會泰語，他們馬上就會即刻說出依據他們記憶中記得的一句問候語：『三碗豬腳』 ( 台語)

  6. www.chinatimes.com › hottopic › 20190524001821-260804男去泰國玩 千萬別說「三碗豬腳」 - 日常 - 網推 - 中時新聞網

    2019年5月24日 · 原來在泰國打招呼男女有別，一般打招呼是兩掌相合、十指伸直並舉至胸前，身子略下躬，頭微微下低，口念「薩瓦蒂」原意是如意的意思，當然若是遇到身份地位不同的，打招呼方式也會不同。 泰國女生打招呼才會用「薩瓦蒂卡 (sawadeeka)」，還有變性人也會用「薩瓦蒂卡」，如果男性用這句話，會被誤會甚至引來沒有惡意的嘲笑。 那麼男性該怎麼打招呼呢？ 男用泰語打招呼，是「薩瓦蒂卡不...

  7. tw.news.yahoo.com › 男人遊泰別亂說-三碗豬腳-恐被男人遊泰別亂說「三碗豬腳」！恐被當成這類人 - Yahoo奇摩新聞

    2019年10月1日 · 泰國是不少國人喜愛的度假勝地，而泰國代表「你好」的招呼語sawatdi ka（音譯：薩哇滴卡），更因發音近似閩南語的「三碗豬腳」，讓台灣人印象深刻，到了泰國觀光時，也會現學現賣地和當地人說聲「三碗豬腳」。 不過，有熟悉泰國風俗民情的網友提醒，男性朋友到泰國時，最好別和當地人隨便說這句話，否則恐怕會在無意中鬧了笑話。...

  8. vt.guru › zh-hant › post【旅遊泰文】學好這10個超實用泰語，給你的泰國之旅增添更多樂趣 ...

    2021年1月25日 · 最常見的招呼語，也就是「你好」或是「哈囉」的意思。. 一般泰國人一見面，通常會用這句話當作第一句的招呼語。. 不過要注意這句話的發音男女有別，男仕在後面加上Krub的音，也就是「Sa-was-dee-Krub」，前面發似中文「沙哇迪」，後面的「卡」發音簡短有力 ...