搜尋結果
丘遲向陳伯之勸降的《與陳伯之書》就誕生在北魏與梁的戰爭之中，給后人留下了筆桿子戰勝槍桿子的千古杰作。 丘遲和陳伯之本來都是齊朝大臣，一個官至太中大夫，一個是冠軍將軍、驃騎司馬。
2019年5月27日 · 化干戈為玉帛----丘遲：與陳伯之書 (原文+翻譯) 題解 本文選自《昭明文選》，為駢文書信，作者丘遲。 駢文又稱駢體文，盛行於南北朝，講究文句對偶，多用典故，音調諧和，辭藻華美。 全文旨在勸服敵將陳伯之倒戈投降。 陳伯之，濟陰睢陵（今江蘇省睢寧縣）人，南朝 齊、梁時期的將領，出身草莽，驍勇善戰，政治立場卻反覆無常。 最初，在齊東昏侯手下擔任江州（今江西省九江市）刺史，蕭衍起兵攻齊，他曾率軍抵抗。 天監元年（西元五 二）蕭衍稱帝，國號梁，他接受招降，但不久又聽信部下挑撥，舉兵反梁。 其後兵敗，叛逃北魏。 天監四年（西元五 五）十月，梁臨川王蕭宏興兵伐北魏，他率領北魏軍抵抗。 蕭宏命令丘遲寫信勸他投降，終使其幡然醒悟，在天監五年歸降。 本文體現駢文對仗、用典、文辭華美等特色。
民族主義的不朽奇文——《與陳伯之書》， 全文可分為五段，這五個段落結合陳伯之以往的經歷、現實的處境、內心的疑慮，有的放矢地逐層申說，無論是讚賞陳的才能，惋惜陳的失足，還是擔憂陳的處境，期望陳的歸來，均發自肺腑，真摯感人，全文有
與陳伯之書. 作者： 丘遲 南梁. 本作品收錄於《昭明文選/卷43》和《梁書 (四庫全書本)/卷20》以及《永樂大典/卷3133》. 姊妹計劃: 教科書 · 數據項. 遲頓首。. 陳將軍足下：無恙，幸甚幸甚！. 將軍勇冠三軍，才為世出，棄燕雀之小志，慕鴻鵠以高翔。. 昔因機 ...
與陳伯之書作者： 丘遲 南梁. 本作品收錄於《昭明文選/卷43》和《梁書 (四庫全書本)/卷20》以及《永樂大典/卷3133》 姊妹计划: 教科书 · 数据项. 遲頓首。 陳將軍足下：無恙，幸甚幸甚！ 將軍勇冠三軍，才為世出，棄燕雀之小志，慕鴻鵠以高翔。 昔因機變化，遭遇明主，立功立事，開國稱孤，朱輪華轂，擁旄萬里，何其壯也！ 如何一旦為奔亡之虜，聞鳴鏑而股戰，對穹廬以屈膝，又何劣邪？ 尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸己，外受流言，沈迷猖獗，以至於此。 聖朝赦罪責功，棄瑕錄用，推赤心於天下，安反側於萬物，將軍之所知，不假僕一二談也。 朱鮪涉血於友于，張繡剚刃於愛子，漢主不以為疑，魏君待之若舊。 況將軍無昔人之罪，而勳重於當世。 夫迷塗知反，往哲是與；不遠而復，先典攸高。
《與陳伯之書》是南朝梁文學家丘遲所寫的一篇書信。 丘遲通過《與陳伯之書》描寫勸降 陳伯之 的利與弊，表達了 丘遲 的愛祖國，愛民族的思想感情，促使陳伯之作出慎重抉擇。
原文 作者簡介 導讀 學科中心資源. 【點閱數：41502】 古典名篇. 與陳伯之書. 作者：丘遲. 朝代：魏晉南北朝. 譯者：高中國文教師. 文白對照 原文 語譯. ．原文第1段. 遲 頓首 陳 將軍 足下： 無恙， 幸甚， 幸甚！ ．段落語譯. 丘遲 恭敬 叩拜 陳 將軍 足下： 聽說 您 貴體 安康， 真是 慶幸 得 很， 慶幸 得 很！ ．原文第2段. 將軍 勇冠三軍， 才為世出， 棄 燕雀 之 小 志， 慕 鴻鵠 以 高 翔。 昔 因 機變 化， 遭遇 明主； 立功立事， 開國 稱 孤； 朱輪華轂， 擁旄 萬里， 何其 壯 也！ 如何 一旦 為 奔 亡 之 虜， 聞 鳴鏑 而 股戰， 對 穹廬 以 屈膝？ 又 何 劣 邪. ．段落語譯.
丘遲 與陳伯之書 相關
廣告Worship Jesus. Glory Cloud Bring the Sound of Heaven. FREE Christian, Gospel, and Worship Music for Jesus
