搜尋結果
2010年3月10日 · 中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo
打开百度翻译，点击上方的“自动检测”按钮。. 2/5. 在源语言界面里，选择“中文（简体）”。. 3/5. 点击输入框，输入中国地址。. 4/5. 输入地址后，点击右下角的“翻译”按钮。. 5/5. 翻译成功后，便会在中文地址的下方看到英文翻译了。.
2011年7月27日 · 即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后写上P.R.China，寄到中国就可以了。. NO.11#6-408,Chunxiao garden,Chengyang district,Qingdao city,Shandong province,China. 帮忙我这个中文地址翻译成英文，是用作DHL快递到国外的，按照寄邮件的格式写法 ...
2014年6月6日 · 中国的地址翻译成英文翻译原则：先小后大。. 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区。. 星河小区7号楼3单元602室 先请翻译下 顺便问下英文里表达成7-3-602可以不？. flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果 ...
如何把国内地址用英语准确地翻译出来翻译方法：中文地址的写法是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。正规地道美国的写地址方式。如：#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700其中#代 ...
2018年12月26日 · 方法/步骤. 掌握常见的地址对应的英文，X室、Room X，X号、N0. X，X单元、Unit X。. X号楼、Building No. X，X街、X Street，X路、X Road，X区、X District，X县。. 英汉拍照翻译翻译-多种语言翻译器下载! X County，X镇、X Town，X市、X City，X省、X Province，合起来就是Room X，N0. X ...
1.打开电脑进入浏览器内搜索“迅捷在线翻译”；2.在首页内点击短句翻译；3.在弹出的功能页内添加需要翻译的地址；4.设置需要翻译的语言后点击开始翻译按钮；5.翻译完成后，在文字右边就会出现英文翻译了。. China's Guangdong province, Maoming city, 4 road, new lake 7 ...
2024年8月7日 · 中文地址中的县，乡，村，翻译成美式英文用什么单词？1. 美国的行政区划与中国的有所不同，中国的“县”在美国对应为“county”，“乡”没有直接对应的概念，通常可以翻译为“township”或“community”，“村”则对 1. 美国的行政区划与中国的有所不同，中国的“县”在美国对应为“county”，“乡 ...
2008年3月12日 · 2015-05-11 中文香港地址帮忙翻译成英文-急求！ 2 2016-06-15 香港中文地址要翻译成英文！ 中国电信香港数据中心（新界沙田火... 2017-12-16 中国的地址怎么翻译成英文？ 2015-08-23 请帮我翻译这个香港的地址，英文转成中文，谢谢。 1 2015-10-18 香港英文 1
2017-05-17 请把下面的英文地址翻译成中文，请翻译准确 152 BEACH... 3 2009-03-28 急求！这个新加坡地址的准确翻译 2010-06-25 急!!! 新加坡地址, 麻烦哪位帮我翻译成中文 2 2009-08-25 新加坡的地址翻译 2014-07-31 英文地址翻译成中文？？新加坡的 4
