搜尋結果
中英對照讀新聞》‘Phantom bridge’ in Hokkaido still on verge of collapse 北海道「幻之橋」仍處於崩塌邊緣. 中英對照讀新聞》UN chief says Pacific territories face climate ’annihilation’聯合國秘書長表示太平洋地區面臨氣候「毀滅」威脅 中英對照讀新聞》Colombian scientists develop ...
2023年8月28日 · 波士頓哈佛醫學院的一個團隊，觀察一組近10萬名50歲以上的美國女性，她們被追蹤了20多年。. Women who drank one or more sugar-sweetened sodas per day were 85 percent more likely to be diagnosed with liver cancer in that time compared to those who consumed fewer than one a week. 與每週喝不到1杯的女性 ...
2022年11月9日 · 然而，世衛提醒，新冠病毒仍造成「全球緊急狀態的急性階段」，並強調在2022年前8個月內，有超過100萬人死於此病毒。. The director general of the international health body, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, told a press conference: “We have never been in a better position to end the pandemic ...
2024年10月5日 · 社區主席埃迪瓦爾．卡拉斯科說，「他們聽到了不同的聲音，小熊直到最近才開始和牠的媽媽一起出來。. Born in mid July, the little bear is the second birth after a female was born six years ago in a fenced area of several hectares where food and care are provided to ailing bears. 這隻小熊在7 ...
2023年8月30日 · 中英對照讀新聞》US actor Kevin Spacey cleared of UK sex offences 美國演員凱文‧史貝西的英國性犯罪罪嫌獲判無罪. 凱文史貝西在英國被指控9項性犯罪獲判無罪後，在法庭外向媒體發表談話。. （路透）. 2023/08/30 05:30. 管淑平. Hollywood actor Kevin Spacey was found not guilty ...
2021年7月5日 · 2021/07/05 05:30. 陳成良. The UN rights chief on Monday called for concerted action to recover from the worst global deterioration of rights she had seen, highlighting the situation in China, Russia and Ethiopia among others.
中日對照讀新聞》光免疫療法で細菌や新型コロナもピンポイント攻撃 光免疫療法也能精準定位攻擊細菌和新冠病毒. 中日對照讀新聞》5回目「垂範」で促進呼び掛け 日相岸田親自帶頭打新冠疫苗第5劑 籲民眾踴躍接種 中日對照讀新聞》コロナ感染は「東高 ...
2024年1月27日 · 中英對照讀新聞》Cat found safe after getting trapped in a sewer for nearly 8 weeks貓咪受困在下水道裡近8週後獲救
2023年9月3日 · Amid the glitz of the Venice Film Festival, jury president Damien Chazelle said on Wednesday he wanted to draw attention to strikes by Hollywood writers and actors that have brought much of the U.S. entertainment industry to a standstill. 在璀璨的威尼斯影展期間，評審團主席達米恩．查澤雷表示，他想要替 ...
2023年4月10日 · 2023/04/10 05:30. 陳成良. A pilot in South Africa made a hasty emergency landing after discovering a highly venomous cobra hiding under his seat. 南非一名飛行員發現一條劇毒眼鏡蛇藏在他座位下面後，匆忙緊急降落。. Rudolf Erasmus had four passengers on board the light aircraft during Monday’s flight ...
