搜尋結果
成語: 人為刀俎，我為魚肉 [修訂本參考資料],注音: ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ,釋義: 比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。
“人為刀俎，我為魚肉”比喻生殺大權掌握在別人手裡，自己處在被宰割的地位。 這個 成語典故 出自《史記·項羽本紀》，原句是： 樊噲 曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。
成語: 人為刀俎，我為魚肉 [編輯總資料庫],注音: ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ.
人為刀俎，我為魚肉. 比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。 語本《史記．卷七．項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！ 』」
人為刀俎，我為魚肉的意思. 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。. 比喻生殺的權掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。. 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：“如今人方為刀俎，我為魚肉。. 人為刀俎，我為魚肉成語解釋:刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。. 比喻 ...
字詞:人為刀俎，我為魚肉,注音:ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ,釋義:比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。 語本《史記．卷七．項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。
解釋. 比喻別人掌握生殺大權，自己處於被宰割的地位。. 語出《史記•項羽本紀》：“如今人方為刀俎，我為魚肉。. -----------------. 英語 lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom) , fig. to be at sb's mercy. © 漢典. 粵ICP備10071303號. ZDIC Facebook. ZDIC Twitter.
“人爲刀俎，我爲魚肉”比喻生殺大權掌握在別人手裏，自己處在被宰割的地位。 這個成語典故出自《史記·項羽本紀》，原句是：樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 如今人方爲刀俎，我爲魚肉，何辭爲。 ”之後演變爲成語“人爲刀俎，我爲魚肉”。 © 漢典. “人为刀俎，我为鱼肉”的解釋，成語解釋，國語辭典，網路解釋.
2021年6月22日 · 如今 人 方 为 刀俎， 我 为 鱼肉， 何 辞 为？ [Classical Chinese, simp.] From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE. Rújīn rén fāng wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu, hé cí wéi? [Pinyin] Now they are like the butcher's knife and chopping block, and we are like the fish and meat, what's the use of saying goodbye? Pronunciation. [edit] Mandarin.
張良叫來樊噲，劉邦借上廁所的機會與樊噲商議如何逃走，樊噲說：“如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？ 引用地址： https://word.aies.cn/chengyu/9363.htm 簡體版本： https://chengyu.aies.cn/OTM2Mw==.htm
