搜尋結果
2020年6月29日 · 「他認識很多人」，在中文講得通，但老外應該不會聯想到這是指人脈廣。 Know這種「認識」是很普通的關係，電視上常看到的名人、只有一面之緣的人都可以用know，你認得這些人，未必這些人認得你。
2019年4月19日 · 英文其實很簡單. connections. 人際關係，可利用的熟人. （人脈肯定不止一個人，要用複數） 例句1. He is someone with a lot of connections. 他是個人脈很廣的人。 例句2. He has important connections in Washington. 他在華盛頓認識一些很有權勢的人。 例句3. He only got the job because of his connections! 他靠關係才得到這份工作！ 建立人脈網絡. 可以直接用. network （動詞） 例句1. According to a survaey, 80%-85% of jobs are filled by networking.
正確表達「人脈」，應該用connections。 這個詞可以指社會關係、人際關係、可以在業務上幫忙的熟人。 例如：He get this chance for getting vaccines just because of his connection. 他是靠關係才有機會接種疫苗。 另外，networking就是指「建立人脈」。 例句：I would like to do some networking at the meeting.我希望能在會議上拓展人脈。 英文翻譯. 翻譯推薦. 譯者必讀. 筆譯. 回上頁. 名揚翻譯社為30年優質高評價專業推薦台北翻譯服務公司,電話02-27053335,專精中英文翻譯,中日文翻譯,中韓文翻譯,各國語言翻譯及同步口譯/逐步口譯/即席口譯會譯服務.
2020年6月18日 · 人脈在英文可以用「connections」這個字： He has connections.（他人脈很廣） Connection這個字就是指社會關係、人際關係、可以在業務上幫忙的熟人。
在英語中，名詞connection，指的是「連接」或「關聯」， personal connections則用來表達「個人人際關係、人脈」。 確立這樣的關係時，可以使用動詞establish。 I want to establish wider personal connections.「我想建立更廣泛的個人人脈。
2020年7月19日 · 除了networking，名詞connections也可以解釋為「人脈、關係」，如果要形容一個人人脈很廣，可以用well-connected，拓展人脈則可以說expand your network。 Networking can be a good way to advance your career. 建立人脈對於職涯發展很有幫助。 5. 照顧心靈
2015年9月2日 · connection除了「連接，關聯」的意思之外，其實也指「人脈」——你的人脈就是跟你有關聯的人。如果要形容一個人人脈很廣，則可以用well-connected 來形容他。 相關字彙： contact (n.) 熟人 acquaintance (n.) 相識人，舊識 sociable (a.) 好交際的 例句：
2012年4月25日 · 人脉关系指一个人的社交网络，在英语中，人脉一般用 Connection 来表达。 形容一个人“人脉广”可以用 well-connected 。如果说一个人很有人脉, 译成He is well connected.
人脈 包括 了在同學網絡中每個人將來的發展，這是沒辦法說的，但最少可以 減少發展私有計劃，可令低收入人士的網絡接觸到其他人，不論是作為 他們的徒弟、契仔或契女也好，我認為只要能增闊人際網絡，對於低收 入人士將來的發展也是會有很大關連的。
「他認識很多人」，在中文講得通，但老外應該不會聯想到這是指人脈廣。 Know這種「認識」是很普通的關係，電視上常看到的名人、只有一面之緣的人都可以用know，你認得這些人，未必這些人認得你。
