搜尋結果
2017年6月22日 · 「先生」是對一些從事受人尊敬的職業、或有一定社會地位的人的尊稱，例如作家、教師、醫生、政治家、畫家等等，一般都是在他們的姓後面加上「先生」，以示高度尊敬。
2017年4月10日 · 「さん」是一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「 先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「さん」。「さま」比「さん」更有敬意，男女皆適用。
2016年1月25日 · 「 先生 （ せんせい ） 」主要用於稱呼他人，因此不宜用於自稱，自稱時則用「 教師 （ きょうし ） 」。 私 （ わたし ） は 先生 （ せんせい ） です。不自然 私 （ わたし ） は 教師 （ きょうし ） です。正確 あの 方 （ かた ） は 先生 （ せんせい ...
先生. JLPT 5. せんせい. sensei. noun (common) (futsuumeishi) teacher; master; doctor. 例えば 、 たばこ を ぷかぷか 吸う 先生が、 たばこ を 吸う 生徒 に 注意 して も その 注意 は 矛盾 して いる だろう。 For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. suffix. with names of teachers, etc. as an honorific. 診察室 を 出る 間際 、先生が「バイバイ」と手 を 振って くださいました。
日语里的「先生（せんせい）」除了表示教师职业以外，还可以作为敬称，用来称呼传授某方面知识的人或某一领域的专业人士。 医生就属于专业人士的一种，所以，「先生」可以用作医生的敬称。 除此以外，「先生」还可以作为政治家和作家等的敬称来使用。 除了敬称以外，「先生」也可以用来直接称呼教师或医生。 假设你想叫住一位「先生」，但是一时想不起对方的名字，这时候，你就可以说「先生、すみません！...
2016年9月29日 · 但要注意的是，社團中的社長，日文是「 部長 （ ぶちょう ） 」或「 キャプテン 」，這個也看過有人在中文上直接翻譯部長(;'∀')（如：「 テニス 部 （ ぶ ） 部長 （ ぶちょう ） 」被譯為「網球部部長」？
Noun. 1. teacher; instructor; master. われわれ. の. せんせい先生. は. しん真の. いみ意味. で. しんし紳士. です. 。 Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Noun, Noun, used as a suffix. 2. sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.Honorific or respectful (sonkeigo) language. ぼく. は. ジョーンズ. せんせい先生. に. さくぶん作文. を. なお直して. もらった. 。
