搜尋結果
2017年6月22日 · 「さん（San）」、「様（さま、Sama）」及「先生（Sensei）」都是對別人的尊稱，但關係親疏不同，用法也有分別。正因為人際關係距離如此微妙，好多時候如何稱呼對方也會成為日本人的小煩惱。
2017年4月10日 · 「さん」是一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「 先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「さん」。「さま」比「さん」更有敬意，男女皆適用。
2023年11月13日 · 在華文地區我們有禮貌地稱呼別人會用上「先生、小姐」；在日文中和「先生、小姐」一樣意思的有「さん、様、殿」這三種說法。 「さん（音：san）」是平時最常聽到的，因為本身沒有漢字，曾看過有些地方會寫「桑」去表達。
2016年1月25日 · 「 先生 （ せんせい ） 」主要用於稱呼他人，因此不宜用於自稱，自稱時則用「 教師 （ きょうし ） 」。 私 （ わたし ） は 先生 （ せんせい ） です。不自然 私 （ わたし ） は 教師 （ きょうし ） です。正確 あの 方 （ かた ） は 先生 （ せんせい ...
【學校相關的日文】学校（がっこう）・生徒（せいと）＝學生・先生（せんせい）＝老師・校長・教頭＝教導主任・校歌・…【學校設備】教室・体育館・保健室・音楽室…【科目・上課相關】予定表＝時間表・授業・国語・家庭科…【學校物品】机・椅子 ...
最常使用的稱謂為「樣」，日文為「さま」，相當於中文裡的「先生」、「小姐」， 使用範圍相當廣泛，不論是男女老少、已婚未婚，只要加上「樣」保證不出錯。
2016年1月4日 · 「 夫 （ おっと ） 」是自己的先生，「 妻 （ つま ） 」是自己的太太，屬於比較鄭重的說法，日常生活中其實比較常聽到「 旦那 （ だんな ） 」，相當於老公的意思，稱對方的老公則是「 旦那 （ だんな ） さん 」。
「教師（きょうし）」是職業的名稱. 「先生（せんせい）」則是一個稱呼. 不僅可稱呼老師. 也可稱醫師、律師、政治人物、漫畫家...等. 所以去醫院也是稱醫生「先生（せんせい）」 為了要區分清楚，要指職業的時候. 就要說「わたしは教師（きょうし）です」。 ＊醫生＝医者（いしゃ） 政治人物＝政治家（せいじか） 漫畫家＝漫画家（まんがか） 律師＝弁護士（べんごし） 192. 【「先生」和「教師」哪裡不一樣？ 】 在教室我們都叫老師「先生（せんせい）」 昨天卻是「教師（きょうし）の日（ひ）」 「先生」和「教師」哪裡不一樣呢？ －－ 「教師（きょうし）」是職業的名稱 「先生（せんせい）」則是一個稱呼 不僅可稱呼老師 也可稱醫師、律師、政治人物、漫畫家...等...
せんせい先生. は. しん真の. いみ意味. で. しんし紳士. です. 。 Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Noun, Noun, used as a suffix. 2. sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.Honorific or respectful (sonkeigo) language. ぼく. は. ジョーンズ. せんせい先生. に. さくぶん作文. を. なお直して. もらった. 。 I had my composition corrected by Mr Jones.
「一起学日语,渡辞海」- MOJi辞書（じしょ）是百万用户共建的日语学习词典,支持自动识别假名、汉字、罗马音输入,共收录百万详解词条。 MOJi辞書 - 日语学习词典官方网站
