搜尋結果
最常見的翻譯公證文件為「出生證明」，基本上只要有出國結婚、唸書、移民等，一般需要辦理，而其中又屬英文版的出生證明為大宗。 那麼，英文出生證明該如何取得呢？ 又該怎麼辦理公證？ 以下提供兩種方式參考： 至戶政事務所申請中文出生證明 (建議) 翻譯社翻譯，或自行翻譯 至法院公證處／民間公證事務所進行翻譯公證. 至原出生醫院申請英文出生證明 (不建議) 至法院公證處／民間公證事務所進行翻譯公證. 翻譯社翻譯. 若請翻譯社翻譯，按照規定需由譯者攜帶國民身分證和中文正本親自出席辦理。 注重服務品質的優質翻譯社通常會一併代為處理，加上平常有固定合作的公證處，公證基本上一次就會過。 至於代辦費用則各家不一，需洽詢委託的翻譯社。 自行翻譯.
2024年6月14日 · 為什麼需要申請英文出生證明？. 在許多國家申請移民或留學等各種身份時，都有可能會用到英文版出生證明，尤其聽說申請美國綠卡時會比較嚴格，但是到底所謂的出生證明是要用哪一份文件，其實我們也困擾了很久，看了許多網友的經驗分享，有人說用 ...
2022年1月6日 · 1. 向出生醫院/診所申請. 建議打電話向出生的醫院或診所詢問是否可以申請英文版的出生證明，我當時出生的醫院只保留十年的紀錄，因此無法取得英文版證明，以後我生小孩的時候一定要一併一起申請英文版，免除日後煩惱😆. 2.1 向戶政事務所申請出生證明. 準備文件: 身份證 (P.S. 網路上很多人說還要攜帶印章，但我在兩間戶政事務所申請過，兩間都只請我提供身份證） 當天即可領取！ 出生證明可直接至鄰近的戶政事務所臨櫃申請 (不用預約)，若該戶政事務所非出生時登記的單位也不用擔心，該所會協助調閱資料給予影印，若本人不便領取，也可以請家人或朋友填妥委託書代為申請。 委託書請點 此連結. (委託書填寫範例請詳圖1: A為申請者; B為受A委托者) 2.2 翻譯.
2023年5月8日 · 【 出生證明英文 】英文出生證明 要去哪申請？通常我們需要用到英文出生證明不外乎就是留學、出國結婚、移民等。 去到戶政事務所申請看到相關英文卻不知道怎麼解釋？竟然我們都要出國了，那就好好先學英文，看完這裡，申請一點都不麻煩！
2024年6月4日 · 辦理中英文出生證明公證，大致流程及費用如下： 戶政事務所申請「中文出生證明」一份10元 翻譯 可自行翻譯（免費）或找翻譯社（算起來大約$800-1000）→ 有些翻譯社可以協助公證 民間公證人，或地方法院公證 一份$750元（可有多份副本）
國人因至中國大陸、香港以外非使用中文地區探親、旅遊、留學、移民等，需出示英文婚姻關係或出生證明 臺灣臺北地方法院-業務簡介-公證業務-常見公、認證事件–如何辦理英文婚姻關係或出生宣誓書認證
2020年6月11日 · 父母會持醫院、診所或助產所開立的出生證明正本， 前往戶政事務所辦理出生登記~ 因此要申請出生證明有兩種方式， 除了向戶政事務所請領外， 亦可向原開立證明的醫院或診所申請~ 以下提供戶政事務所核發的出生證明翻譯本範例~ 翻譯本認證服務~
