搜尋結果
語本《史記．卷七．項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！
人為刀俎，我為魚肉成語解釋:刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權掌握在別人手里，自己處在被宰割的地位。
字詞:人為刀俎，我為魚肉,注音:ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ,釋義:比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。語本《史記．卷七．項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！
字詞:刀俎,注音:ㄉㄠ ㄗㄨˇ,釋義:刀子和砧板，為切割魚肉的器具。 比喻宰割者或迫害者。 《史記．卷七．項羽本紀》：「大行不顧細謹，大禮不辭小讓，如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？
解釋. 比喻別人掌握生殺大權，自己處於被宰割的地位。 語出《史記•項羽本紀》：“如今人方為刀俎，我為魚肉。 ----------------- 英語 lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom) , fig. to be at sb's mercy. © 漢典. “所”字是个会意字。 金文①的左边是一扇门 (户)，右边是一把大斧头，以斧破门，表示盟誓之义。 小篆②的形体基本上同于金文。 ③是楷书的形体。 “所”字当“破门”讲的本义到了后世已经消亡，而大都被假借为“处所”的“所”字用了，如《左传•僖公二十八年》：“公朝于王所。 ”就是说：公在王的住所朝见了王。 现在又引申为特指机关或特种用途的处所，如医务所、派出所、招待所等等。
比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。. 語本《史記．卷七．項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。.
“人爲刀俎，我爲魚肉”比喻生殺大權掌握在別人手裏，自己處在被宰割的地位。 這個成語典故出自《史記·項羽本紀》，原句是：樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。
