搜尋結果
出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
蘇東坡 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。 千里孤墳,無處話淒涼。 縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。 相顧無言,惟有淚千行。 ... 十年生死兩茫茫-念鳶 《十年生死兩茫茫-念鳶》是由雲中書城
原文. 苏轼 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 译文及注释. 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难以忘怀。 你的坟墓远在千里之外，没有地方能诉说我心中的悲伤凄凉。 即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。 昨夜在梦中回到了家乡，看见你正在小室的窗前对镜梳妆。 你我二人默默相对无言，只有泪落千行。 料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那长满矮松的山冈上。 注释. 乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。 十年：指结发妻子王弗去世已十年。 思量：想念。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 賞析 蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。
你我生死永別，茫茫然之間已過了十年。 即使我不去思念，也難以忘懷。 你的墳墓孤零零地遠在千里之外，無處可以訴說心中淒苦。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 原文|注释|翻译|赏析|序 - 《江城子 · 乙卯正月二十日夜记梦》 - [宋]苏轼 - 每日诗词 - 古诗文网. 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 出自 宋 ⋅ 苏轼 的《 江城子 · 乙卯正月二十日夜记梦 》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 拼音. 译文. 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相忘。 千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。 纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。 昨夜我在梦中又回到了从前，在小屋窗口你正在打扮梳妆。
出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》. 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。. 千里孤墳，無處話淒涼。. 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。. 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。. 相顧無言，惟有淚千行。. 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡 ...
2024年7月1日 · 〈江城子〉乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。
作者将“不思量”与“自难忘”并举，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示自己内心的情感。. 十年忌辰，触动人心的日子里，他又怎能“不思量”那聪慧明理的贤内助呢。. 往事蓦然来到心间，久蓄的情感潜流，忽如闸门大开，奔腾澎湃 ...
2019年11月4日 · 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 (腸斷 一作：斷腸) 譯文. 你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。 孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷淒涼。 即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。 昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。 你我二人默默相對無言，只有淚落千行。 料想你年年都為我柔腸寸斷，在那淒冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。 注釋. 乙卯：公元1075年，即北宋熙寧八年。 十年：指結髮妻子王弗去世已十年。 思量：想念。
