搜尋結果
2022年5月31日 · 本文整理了團隊合作相關字彙的英文說法，一起學習在職場上達成完美團隊合作的三大招式。 Collaborate / Cooperate with 合作；配合 Collaborate跟cooperate雖然在中文裡都解釋為「合作」的意思，但在英文的語意上卻存在著些微的差異。
簡單來說， collaborate 會比較偏向集體、共同，彼此在這個合作中會有共享的身分，團體會大於個人。 cooperate 則是重視各自的利益所以連結在一起合作，為了達成雙方的目標，交換彼此的資源和資訊，個人的利益會大於團體。 cooperate 中文意思、用法. 就像上述所說的 collaborate，就是比較偏向「雙方共同主導、共享成果」的合作關係，所以如果你想表達「共同創作、共同製作」等意思，就可以使用 collaborate。 Collaborating on a novel with someone else would make the writing process much easier and less stressful.
2024年11月3日 · 「合作」的英文用法 「合作」指的是互相幫忙、一起完成工作的意思，英文最直接的翻譯是 collaborate。 它是一個動詞。 不過除了這個字之外，還有各種不同的表現方式，例如：運用 together、with這些基本的單字排列組合，也都可以帶出類似概念。
團隊合作英文. 對很多人來說，團隊合作是工作中非常重要的一部分。 在這個結構錯綜複雜的社會中，擁有好的團隊合作往往可以讓任何一件事情進行得更有效率。 如果你常跟英語母語人士聊天，你就會發現在他們的用字遣詞中，很多慣用語都是跟團隊合作有關，這也反映出今天我們這個主題的重要性。 現在立刻就來學學以下七個與＂團隊合作＂息息相關的英文慣用語吧！ 母語外師24小時線上陪你練英文！ 填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ 現在就來體驗線上開口說！ To build a team – 建立團隊共識. 當一個部門主管為了要凝聚這個部門團隊的向心力時，會舉辦一些活動，讓部門的成員透過活動的過程培養彼此間互信互助的默契，通常我們也會用＂team building＂這個詞來形容這樣的行為活動。
在英文中，表達「合作」的詞彙並不少，其中最常見的兩個詞彙就是 cooperate 和 collaborate。 雖然這兩個詞彙都表示「合作」，但它們的用法和含義卻略有不同。 簡單來說，cooperate 強調的是「配合」和「協助」，而 collaborate 則強調的是「共同努力」和「共同創造」。 Cooperate 通常用於描述一方主動提出要求，而另一方則被動地配合或協助。 例如，警察要求嫌疑人配合調查，或者公司要求員工配合新的政策。 在這種情況下，cooperate 強調的是被動的配合和協助，而不是主動的參與。 Collaborate 則更強調雙方共同參與，共同努力完成某個目標。 例如，兩個團隊合作開發一個新的產品，或者兩個藝術家合作創作一幅畫作。
collaboration. 補充 ── 跟合作有關的單字. cooperate (v.) 配合、協助. cooperate 的意思. To act or work together for a particular purpose, or to be helpful by doing what someone asks you to do.（引用自 Cambridge Dictionary） 為了完成特定目標而一起行動或工作，或是透過完成某人要求你做的事情來提供幫助。 cooperate 的詞性變化. cooperative (adj.) 合作的. cooperation (n.) 合作. cooperate 的例句.
2022年6月8日 · 學習完與合作有關的英文單字和慣用語後，接下來就跟著 VoiceTube 來認識促進團隊合作必學的三大招式，讓大家未來都能有效凝聚團隊向心力，並以高效率完成任務！
2016年9月23日 · (1) Means: work together to produce or achieve something. 一起合作以完成某事或達成目標。 (2) Collaborate on a project / on an assignment 合作一項計畫或任務. (3) 詞性變化： collaborative (adj.) 合作的. collaboration (n.) 合作. 例： The two men met and agreed to collaborate. 兩人見面並同意合作。 例： She agreed to collaborate with him in writing her biography. 她同意與他合作撰寫傳記。 2. Cooperate (v.)
在英文中，「collaboration」通常用來描述不同個體或團體間共同合作完成任務或目標的過程。 這種合作往往能夠促進創新、增進效率，並提升團隊表現。 其他寫法：除了「collaboration」外，還有一些類似的詞彙可以用來表達合作的概念，例如「cooperation」、「partnership」或「teamwork」。 這些詞彙在不同情境下可能會有著微妙的區別，但整體意義都與共同努力或合作相關。 造句例子： 1. Our successful project was the result of great collaboration among team members. 2.
在職場上，團隊合作是不可或缺的要素，而精準地用英文表達團隊合作的概念，更能提升溝通效率和專業形象。 以下七個與「團隊合作」息息相關的英文慣用語，將幫助你更流暢地運用英文，展現你的團隊合作能力：
