搜尋結果
執子之手，與子偕老 (《詩經》句子) “執子之手，與子偕老”（讀音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ jiē lǎo）偕音皆，源於《詩 經》“邶風”里的《擊鼓》篇，原句是“ 死生契闊， 與子成說。. 執子之手，與子偕老。. 這句話原本是戰士之間的約定，現代成語多運用 ...
2018年10月15日 · 「執子之手，與子偕老」（讀音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）源於《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
2019年10月7日 · 「執子之手，與子偕老」的原文釋義是歌頌戰友之情，是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。 原文出自《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，縱觀此詩，全文描寫的是戰鬥場面，整段話是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。
2019年7月17日 · 像是「但願人長久，千里共嬋娟」、或「執子之手，與子偕老」……背誦之餘，你知道這些深情的經典其實大部份都和熱戀時的濃情蜜意無關嗎？ WHAT’s NEW
看完完整的解析，有沒有更了解「執子之手，與子偕老」的由來呢？雖然原意是形容戰友情同手足之情，「子」在這裡是作為代詞，是「你」的意思，所以如果用在其他地方也是可以的，有想要一起共伴此生的朋友、家人或愛人，都可以「執子之手，與子偕老
今按此章的原意，次序應該是：. 執子之手，與子成說；死生契闊，與子偕老。. 這樣詩的韻腳，就成為ABBA式了。. 本來“死生契闊，與子偕老”，是“成說”的內容，是分手時的信誓。. 詩為了以“闊”與“說”叶韻，“手”與“老”叶韻，韻腳更為緊湊，詩情 ...
執子之手一般與“ 與子偕老 ”連用，現一般用在對婚姻的承諾，表示希望與對方相知相守一輩子. 基本介紹. 作品名稱：執子之手. 創作年代：春秋時期. 作品出處：《詩經》 文學體裁：詩歌. 出自《詩經》,示例,譯文,注釋,其他作品推薦, 示例. 《詩經 ·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜，踴躍用兵。 土國城漕， 我獨南行。 從孫子仲，平陳與宋。 不我以歸，憂心有忡。 爰居爰處？ 爰喪其馬？ 於以求之？ 於林之下。 死生契闊， 與子成說。 執子之手，與子偕老。 於嗟闊兮，不我活兮。 於嗟洵兮，不我信兮。 譯文. 敲鼓聲音響鏜鏜， 鼓舞士兵上戰場。 人留國內築漕城， 唯獨我卻奔南方。 跟從將軍孫子仲， 要去調停陳和宋。 長期不許我回家， 使人愁苦心忡忡。 安營紮寨有了家， 系馬不牢走失馬。 叫我何處去尋找?
不能實現那誓約。. ＂執子之手，與子偕老＂的全文與翻譯 @ 詩詞古文大全網. 《擊鼓》 擊鼓其鏜，踴躍用兵。. 土國城漕，我獨南行。. 從孫子仲，平陳與宋。. 不我以歸，憂心有忡。. 爰居爰處？. 爰喪其馬？. 于以求之？.
执子之手，与子偕老。. 出自先秦 佚名 的《击鼓》. 译文 让我握住你的手，和你一起生死与共。. 注释 偕老：一起到老。. 赏析 此句词情激烈，如怨如慕，此处的“与子偕老”不是白头到老，年轻的战士往往下一秒钟就死在了刀锋之下，这里的“老”是生死的 ...
其實原詩中「執子之手，與子偕老」的本意並不是指夫妻恩愛，白頭到老！ 「執子之手，與子偕老」出之於《詩經》中的《擊鼓》一詩。 全詩是這樣的： 擊鼓其鏜，踴躍用兵。 土國城漕，我獨南行。 從孫子仲，平陳與宋。 不我以歸，憂心有忡。 爰居爰處？ 爰喪其馬？ 於以求之？ 於林之下。 死生契闊，與子成說。 執子之手，與子偕老。 於嗟闊兮，不我活兮。 於嗟洵兮，不我信兮。 詩經確實很難懂，好在本文目的不是給這首詩作訓詁。 所以小編找來了一篇很好的白話韻譯，藉助它了解一下全詩的大意與脈絡， 特別是證明「執子之手，與子偕老」的確不是指夫妻恩愛，白頭到老,也不是男女情侶間的海誓山盟。 現在把這首韻譯附錄於下： 戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍。 國都、漕邑築城牆，獨我從軍奔南方。
