搜尋結果
王昌齡 王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。
塞下曲原文、譯文、翻譯及賞析_王昌齡_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 王昌齡. 同類型的詩文： 唐詩三百首 戰爭 樂府. 原文. 飲馬渡秋水，水寒風似刀。 平沙日未沒，黯黯見臨洮。 昔日長城戰，咸言意氣高。 黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。 譯文. 牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。 沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。 當年長城曾經一次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。 自古以來這里黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草。 注釋. 1.飲（yìn）馬：給馬喝水。 2.平沙：廣漠的沙原。 3.黯（àn）黯：昏暗模糊的樣子。 臨洮：古縣名，秦置，治所在今甘肅岷縣，以臨近洮水得名。 秦筑長城，西起于此，故有“昔日長城戰”之語。 4.昔：一作“當”。 長：一作“龍”。 5.足：一作“漏”，一作“是”。
- 概觀
- 作品原文
- 註解
- 韻譯
- 作品賞析
- 評析
- 作者簡介
《塞下曲》是由唐代詩人王昌齡所作的樂府曲，這首樂府曲是以長城為背景，描繪戰爭的悲慘殘酷，表達了作者渴望和平的思想感情。
其一
①空桑林：指桑葉枯落的桑樹林。
②蕭關：寧夏古關塞名。
③幽并：幽州和并州。今河北、山西和陝西一部分。
④遊俠兒：指好交遊、逞意氣而輕生死的人。
⑤矜jīn：自尊自大。
其一
知了在枯禿的桑林鳴叫， 八月的蕭關道氣爽秋高。
出塞後再入塞氣候變冷， 關內關外儘是黃黃蘆草。
自古來河北山西的豪傑， 都與塵土黃沙伴隨到老。
莫學那自恃勇武遊俠兒， 自鳴不凡地把駿馬誇耀。
其二
其一
這是一首邊塞題材的律詩。但與其他邊塞詩不同的是，它反映的是邊塞少數民族和平時期的生活，這在與少數民族戰事不斷的當時是比較少見的，更何況是漢人寫胡人。通過這首詩可以看出詩人的民族觀，他並沒有因為戰爭就把漢人和胡人對立起來，他相信少數民族的絕大多數人民也都是勤勞善良、愛好和平的，他們同樣是戰爭的受害者，同樣渴望過一種安寧的生活。雁門:即雁門郡，唐代天寶時以代州為雁門郡，治所在今山西代縣。胡人：我國古代對北方邊地和西域少數民族的泛稱。
“高山代郡東接燕，雁門胡人家近邊。”代郡：即雁門郡。燕：古代燕國，在今河北東北部和遼寧西部，地處東方，故稱。邊：邊境，邊界。首聯交代了雁門郡的地理環境和當地胡人的分布，其大意是：雁門郡東接古代燕國，郡內高山峻岭遍布，有一些胡人的家就住在邊境附近。
“解放胡鷹逐塞鳥，能將代馬獵秋田。”解放：解開束縛的繩子，放飛之。將：駕御。代馬：指古代漠北產的駿馬。獵秋田：狩獵於秋天的田野。頷聯生動地描寫了雁門胡人日常的狩獵生活，大意是：解開獵鷹腳上的繩索，讓它飛出去追捕鳥雀，自己則騎著當地產的駿馬馳騁在遼闊的秋原上，四處遊獵。這兩句中的“胡鷹’、“塞鳥’、“代馬’三種動物前都冠以一個有邊塞特徵的修飾詞，突出了其地域特點，從胡人的放鷹捕鳥、騎馬遊獵的生活描寫中，我們能真切地感受到一種富有民族特色的生活氣息，令人耳目一新，仿佛看到了一幅“天蒼蒼，野茫茫’的秋獵畫面。
“山頭野火寒多燒，雨里孤峰濕作煙。”頸聯生動地刻畫了邊地的自然景象，大意是：時值深秋，胡人多放火燒山，一處處山頭上的野火在寒冷的天氣里靜靜地燃燒著;有時秋雨綿綿，雨點打在山上，濺起濕濕的煙霧，籠罩著山頭。這兩句描繪了“秋火燒or和“雨濕孤峰’兩幅畫面，意象或濃烈或清淡，或遼闊生動或靜謐蒼茫，而且富於季節和地域特徵。兩句中“寒’與“火’、“濕’與“煙’相反相成，互相烘托，趣在其中，味在言外。另外，山頭野火和煙霧頗似戰爭中的烽火，這對於飽受戰爭之苦的人們來說，很容易聯想到戰爭，行文上自然引起下文。
“聞道遼西無鬥戰，時時醉向酒家眠。”遼西：州郡名，大致在今河北東北、遼寧西部一帶。鬥戰：即戰鬥，戰爭。尾聯的大意是：看到山頭的煙火，誤作是狼煙而緊張起來，但接著聽說遼西並未有戰事，馬上又安定下來，時時買酒取樂，經常喝得酩酊大醉而醉臥酒店。這兩句寫飽受戰爭蹂躪的人民渴望和平，並在和平的環境中盡情享受生活的情景。
其一
這首樂府歌曲是寫非戰的。詩由征戍邊塞庶幾不回，而告誡少年莫夸武力，抒發 非戰之情。寫邊塞秋景，無限蕭煞悲涼，寫戍邊征人，寄寓深切同情；勸世上少年、 聲聲實在，句句真情。“從來幽并客，皆共塵沙老”，與王翰的“醉臥沙場君莫笑， 古來征戰幾人回”，可謂英雄所見，異曲同工，感人至深。
其二
這首樂府曲是以長城為背景，描繪戰爭的悲慘殘酷。詩的前四句寫塞外晚秋時節，平沙日落的荒涼景象；後四句寫長城一帶，歷來是戰場，白骨成丘，景象荒涼。
王昌齡（698—約757）唐代詩人。字少伯，唐京兆長安（今陝西西安）人。公元727年（開元十五年）進士及第，授秘書省校書郎。公元734年（開元二十二年）中博學宏詞，授汜水（今河南滎陽縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱王江寧。約在公元737年（開元二十五年）秋，獲罪被謫嶺南。三年後北歸。公元748年（天寶七年）謫遷潭陽郡龍標（今湖南黔陽縣）尉。安史亂後還鄉，道出亳州，被刺史閭丘曉所殺。王昌齡當時曾名重一時，有“詩家夫子王江寧”之稱，擅長七絕，被後世稱為“七絕聖手”。存詩一百七十餘首，多為當時邊塞軍旅生活題材，描繪邊塞風光，激勵士氣，氣勢雄渾，格調高昂，手法細膩。有《王昌齡集》。
- 塞下曲 (王昌齡) 下載. 塞下曲四首. 作者： 王昌齡 唐. ↑ 全唐詩·卷140. 姊妹計劃: 數據項. 一. [編輯] 蟬鳴 空桑林，八月蕭關道。 出塞 入塞寒，處處黃蘆草。 從來幽幷客，皆 共塵沙 老。 莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。 二. [編輯] 飲馬渡秋水，水寒風似刀。 平沙日未沒，黯黯見臨洮。 昔 日 長 城戰，咸言意氣高。 黃塵 足 今古，白骨亂蓬蒿 此首一本題作望臨洮。 三. [編輯] 奉詔甘泉宮，總徵天下兵。 朝廷備禮出，郡國豫郊迎。 紛紛幾萬人，去者無全生。 臣願節宮廐，分以賜邊城。 一本無以下二首，同塞上曲題作三首. 四. [編輯] 邊頭何慘慘，已葬霍將軍。 部曲皆相弔，燕南代北聞。 功勳多被黜，兵馬亦尋分。 更遣黃龍戍，唯當哭塞雲 一本此首題作塞上曲。
《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。 第一首诗描写了边塞的景色，表达了作者的反战思想。 第二首从凄凉的环境着手，着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，蕴含了诗人对战争的反对。
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。 盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕聖手”。 早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。 盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。 早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。
