搜尋結果
「天下沒有白吃的午餐」英文很簡單，用there is no such thing表達. (Picture from freepik.com-timolina) 中英文中都有一句俗諺：天下沒有白吃的午餐😋There is no such thing as a free lunch. 指的是沒有不付出耕耘就能獲得的收穫，句子中用到片語👉「there is no such thing (as)」意思是「沒有（像…）這樣的東西」，來看例句： 例句： There is no such thing as a perfect friendship. All friends have troubles and arguments sometimes. 沒有所謂的完美友誼，每對好朋友都會時不時碰到問題和爭吵。
天下沒有白吃的午餐（英語： There ain't no such thing as a free lunch，縮寫為TANSTAAFL，世上沒有免費午餐），經濟學 諺語，指不存在不付出成本而獲得的利益，由於資源的稀少性，表面上免費的資源與服務，往往會通過其他方式收費或承擔成本，或是由。
天下沒有白吃的午餐 （英語： There ain't no such thing as a free lunch ，縮寫為 TANSTAAFL ，世上沒有免費午餐）， 經濟學 諺語 ，指不存在不付出成本而获得的利益，由於資源的稀缺性，表面上 免費 的資源與服務，往往会通过其他方式收费或承擔成本，或是由他人承擔 ...
idiom saying. Add to word list. said to emphasize that you cannot get something for nothing. 天下没有免费的午餐. "I get to travel with my job but the downside is I have to give talks ." "Well, there's no such thing as a free lunch ." “我这份工作可以经常去四处走走，不过坏处是我得经常作报告。 ”“哎呀，天下没有免费的午餐嘛。
天下沒有白吃的午餐的英文是 There's no free lunch.; Nothing (in life) is...。. - 中英物語 ChToEn.
2023年12月17日 · 天下没有白吃的午餐 （英语： There ain't no such thing as a free lunch ，缩写为 TANSTAAFL ，世上没有免费午餐）， 经济学 谚语 ，指不存在不付出成本而获得的利益，由于资源的稀缺性，表面上 免费 的资源与服务，往往会通过其他方式收费或承担成本，或是由他人承担 ...
英漢例句. 經濟學家會說 天下沒有白吃的午餐 ，別的人則會說好東西來之不易。 economists will say that there is no free lunch. others will say that nothing good in life comes easy. 關於作出決策的第一課可以歸納為一句諺語：「 天下沒有白吃的午餐 。 the first lesson about making decisions is summarized in the adage: 「there is no such thing as a free lunch.」 酬答 1。 這份獎賞，猶如錦上添花。 2。 享樂者，必須付酬勞。 3。 天下沒有白吃的午餐 。 4。 無辛勤，哪來收獲?。
2005年12月26日 · The Chinese got it from English. Now, you're just translating it back into English. The problem with the 'grand don't come for free' answer is that: a) some people wouldn't know what a grand is, and b) it is a class-marked expression; few people use it.
(天下沒有白吃的午餐) 天下 沒有 白吃 的 午餐 simp. (天下没有白吃的午餐) 天下 没有 白吃 的 午餐 Pronunciation ... English Views Read Edit History More Search Navigation Main Page Community portal Requested entries Recent changes Random entry Help ...
For pronunciation and definitions of 天 下 没 有 白 吃 的 午 餐 – see 天下沒有白吃的午餐 (“ there's no such thing as a free lunch ”). ( This term is the simplified form of 天下沒有白吃的午餐 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas.
