搜尋結果
- 如虎添翼
- ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
- 釋義：
- 好像老虎長出翅膀。語本三國蜀．諸葛亮《心書．兵機》：「將能執兵之權，操兵之勢，而臨群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，隨所遇而施之。」比喻強有力者又增添生力軍，使之更強。《醒世姻緣傳》第六三回：「那龍氏亦因沒了薛教授的禁持，信口的把個女兒教導，教得個女兒如虎添翼一般，那裡聽薛夫人的勸解。」也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
這個研究所培訓出來的科技人員實力堅強，如果能再配予先進的精密設備，那真可謂是如虎添翼。這群囂張的歹徒近來走私了一批火力強大的武器，對他們而言無非是如虎添翼，不知又要犯下什麼大案。 辨 識 近義成語 錦上添花 參考詞語 如虎傅翼
「如虎添翼」意指本就兇猛威武的老虎，若添上了翅膀，將變得更加神勇無敵，此語見於諸葛亮所撰著的兵書《將苑》。 《將苑》一書，內容主要論述用兵領將的謀略與技巧，〈兵權〉為其首篇，主要談論將領掌握兵權的重要性。
如虎添翼的意思. 用作褒義。. 用于指得到人力的支持或物質方面的援助。. 一般作謂語、賓語、分句。. 如同老虎長了翅膀。. 比喻強大的更加強大了。. 明·西周生《醒世姻緣傳》：“那尤氏亦因沒了薛教授的禁持；信口的把個女兒教道；教得個女兒如虎添翼 ...
「如虎添翼」意指本就兇猛威武的老虎，若添上了翅膀，將變得更加神勇無敵，此語見於諸葛亮所撰著的兵書《將苑》。 《將苑》一書，內容主要論述用兵領將的謀略與技巧，〈兵權〉為其首篇，主要談論將領掌握兵權的重要性。 所謂兵權，就是將帥統率三軍的實際權力。 軍隊中的將領若能執管兵權，掌握操控軍隊的威勢，如此統兵馭將，將如猛虎插上雙翅，可以翱翔於天下各方，無論遇到什麼狀況，都能靈活而充裕地因應。 反之，則如魚、龍離開了江海湖泊，再也無法遨遊嬉戲於浪濤之上。 諸葛亮文中以「譬如猛虎，加之羽翼」比喻將帥掌有兵權，能依自己的意志指揮軍隊，使軍力發揮到極限，使戰力更加強盛。 後來「如虎添翼」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻強有力者又增添生力軍，使之更強。 典源:
成語: 如虎添翼 [修訂本參考資料],注音: ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ,釋義: 好像老虎長出翅膀。 語本三國蜀．諸葛亮《心書．兵機》：「將能執兵之權，操兵之勢，而臨群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，隨所遇而施之。
「 如虎添翼 」意指本就兇猛威武的老虎，若添上了翅膀，將變得更加神勇無敵，此語見於諸葛亮所撰著的兵書《將苑》。 《將苑》一書，內容主要論述用兵領將的謀略與技巧，〈兵權〉為其首篇，主要談論將領掌握兵權的重要性。
解释. 如虎添翼 rúhǔtiānyì. [with might redoubled] 好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力. 教得个女儿如虎添翼一般那里听薛 夫人的解劝。 —— 清 · 西周生《醒世姻缘传》 ----------------- 英语 lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom) . 德语 Wasser auf j. Mühlen leiten (V) . 法语 (expr. idiom.) comme un tigre avec des ailes, avec une puissance redoublée. © 汉典. 如虎添翼 成语解释.
「如虎添翼」意指本就兇猛威武的老虎，若添上了翅膀，將變得更加神勇無敵，此語見於諸葛亮所撰著的兵書《將苑》。 《將苑》一書，內容主要論述用兵領將的謀略與技巧，〈兵權〉為其首篇，主要談論將領掌握兵權的重要性。
「如虎添翼」意指本就凶猛威武的老虎，若添上了翅膀，將变得更加神勇无敌，此语见於诸葛亮所撰著的兵书《將苑》。 《將苑》一书，內容主要论述用兵领將的谋略与技巧，〈兵权〉为其首篇，主要谈论將领掌握兵权的重要性。 所谓兵权，就是將帅统率三军的实际权力。 军队中的將领若能执管兵权，掌握操控军队的威势，如此统兵驭將，將如猛虎插上双翅，可以翱翔於天下各方，无论遇到什么状况，都能灵活而充裕地因应。 反之，则如鱼、龙离开了江海湖泊，再也无法遨游嬉戏於浪涛之上。 诸葛亮文中以「譬如猛虎，加之羽翼」比喻將帅掌有兵权，能依自己的意志指挥军队，使军力发挥到极限，使战力更加强盛。 后来「如虎添翼」这句成语就从这里演变而出，用来比喻强有力者又增添生力军，使之更强。 典源:
辨析： “如虎添翼”表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比“如虎添翼”范围广。
