搜尋結果
2014年4月24日 · 中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。. 当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。. 姓氏的英文翻译跟汉语 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
协力办公 . 已认证账号. 其实最常见的一种中文名换成英文名就是直接书写拼音，就好比我们常说的张三（Zhang san）和李四（Li si），姓与名之间要空开一个字符，且姓的首个字母要大写。. 还有一种就是意译，像有些朋友喜欢喝咖啡，或是经常性喝，就会给自己 ...
2011年5月10日 · Last name, First name. 区分使用逗号作为区分是姓还是名在前。. 两者均可使用。. 也通过逗号来区分一个人英文名前后哪个是姓哪个是名。. 也没有规定在通用场合需要姓全部大写。. 其中“名”，即First name部分，可以使用你名的拼音，也可以使用你的英文名。. 但是 ...
4. S,M,Li 名的拼音首字母加上姓的全拼。. 5. Shengming, 直接用名的拼音. 6. 威妥玛式拼音法，一般资历较老的华人学者多有使用。. 英文期刊投稿的名字就像一个笔名，没有固定的格式，可以注意一下是否和别人的重名。. 编辑于 2021-02-20 01:59. 爱唠叨的苏格拉底.
个人认为人名翻译首要原则是:助记 (这点深有体会),同时要考虑 美感 和 意义. 有统一标准,但这个标准,我不认为是某张"翻译对照表"目前的一部分翻译组织,譬如 字幕组,在人名翻译上,也不一定会参照对照表,而且对照表给出的名字非常有限,类似Sterling,Chandler,Melford ...
其他的回答已经很全面了。. 这里特别说一下，千万不要用Dr. Firstname或Prof. First name 开头。. 这是一种调侃式的说法，比如你好哥们刚拿phd你可以doctor叫他叫着玩。. 要么用 prof. Last name， 要么直接叫firstname. 称号加firstname是绝对不允许的. 之前跟教授发邮件这么写 ...
2014年5月24日 · 一、了解英文简历的基本格式： 在开始讨论英文简历中名字应该怎么写之前，需要了解英文简历的基本格式。. 包括标题、个人信息、教育背景、工作经历、技能和兴趣爱好等。. 标题：在简历的顶部，写下你的姓名和联系信息。. 这些信息通常包括你的电话号码 ...
在文章中署作者时， 中文名 现在都是姓在前 名在后，如张伟写作Zhang Wei, 李狗嗨 写作Li Gouhai。. 英文相反。. 但在 参考文献 引用时，国标 GB/T 7714版 的规范（中英文名统一）为姓在前，名在后，且名要简写，如Hyun Seok Yang写作Yang, H. S. 。. Li Gouhai写作Li G.H. 。. 我 ...
想要知道一个人的英文名字的音标吗?没关系，现在有很多网站可以帮助你解决这个问题。. 1：英语发音的基本规律. 英语发音主要是按照元音和辅音来分类的，而元音又可以分为浊元音、清元音和半元音。. 除此之外还有双元音，它由两个元音组成。. 根据每个 ...
