Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.boca.gov.tw › sp-natr-singleform-1外交部領事事務局全球資訊網-姓名翻譯

    申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。

  2. www.dcard.tw › f › travel護照姓名問題 - 旅遊板 - Dcard

    世新大學. （代PO） 狀況如下 朋友完全沒辦過護照，我幫她查外交部查名字發現她的名字有四種不同拼法，爬版上的文結果是要以威妥瑪拼音為主，但她的威妥瑪拼音和以前有的證件、畢業證書的拼音都不一樣，如果是這樣的話要以畢業證書名字去櫃檯做證明 ...

  3. www.boca.gov.tw › cp-2-4226-c0eff-1護照外文姓名拼音對照表 - 外交部領事事務局

    2018年4月10日 · WADE-GILES(WG)拼音法係GILES氏採用英國駐清外交官威妥瑪制定之威妥瑪(WADE)拼音法編著。 護照外文姓名拼音對照表僅供參考用，如有相關問題歡迎在上班時間電洽本局，電話：（02）23432807、23432808，以便提供較詳細的說明。

  4. imyuuha.com › how-to-apply-for-a-passport-2018如何申辦護照？護照與機票拼音不同怎麼辦？ - Gleam Journey ...

    2021年2月5日 · 早期台灣使用「威妥瑪(WG)拼音」，2008 年開始推行「漢語拼音」，所以會發生蠻多拼音不同的問題。 現在申請護照時若沒有特別寫上欲使用拼音，都會以「漢語拼音」填上。

  5. roc-passport.tw › passport-name-romanization-website護照英文拼音怎麼選？30秒教你如何輕鬆解決拼音選擇問題！ - 護 ...

    按下查詢後就能看到查詢結果，常見的護照英文姓名翻譯有漢語拼音、通用拼音、威妥瑪（WG）拼音、國音第二式拼音等四種拼音方式可供選擇！ 護照英文名字怎麼選？

  6. www.ptt.cc › bbs › BabyMother[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？ - 看板 BabyMother ...

    2022年9月18日 · 最近上外交部網站看，變得非常自由奔放， 總共有4種:漢語、通用、國音二式、威妥瑪， 國人可以依照喜好自由選擇。 https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html 漢語拼音似乎比較適合讓外國人唸出名字， 但不確定是不是只有學過中文的外國人才能唸， 一般沒學過還是無法發音？ 威妥瑪一看就知道是台灣人， 比較有民族歷史感 (?)。 每次外國同事問我為什麼跟中國人中文姓氏一樣、英文拼音卻不同， 我就很滿意地說：因為我是台灣人。 但是我自己看了真的覺得 這是要怎麼發音？ 好奇現在大部分的爸媽都會用小孩用哪種拼音系統？

  7. zh.wikipedia.org › zh-tw › 威妥瑪拼音威妥瑪拼音 - 維基百科，自由的百科全書

    威妥瑪拼音（ Wei 1 Tʻo 3-ma 3 Pʻin 1-yin 1；英語： Wade–Giles ），習慣稱作威式拼音、韋傑士羅馬拼音（簡稱韋氏拼音），是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後主要用於拼寫現代標準漢語。