Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

  1. 解決 KMPlayer 播放 UTF-8 編碼字幕時出現亂碼. 明明是 UTF-8 的字幕為何透過 KMPlayer 播放時卻是顯示亂碼呢? 如下圖所示,上網查詢發現播放 UTF-8 字幕必須含有 BOM (位元組順序記號 byte-order mark, EF BB BF)。 所以只要將你下載下來的字幕檔,透過一些文字編輯器就可以將其轉成含 BOM 的 UTF-8 字幕檔,之後播放就沒問題了。 下面是透過 Notepad++ 來檢查以及存檔,開啟字幕檔你可以看到該字幕檔是不含 BOM 資訊的 UTF-8 編碼的字幕檔,然後你只要選擇下方的 "編譯成 UTF-8" 然後存檔就可以將 BOM 資訊塞到原本的字幕檔了。 [參考來源]

  2. 2011年6月21日 · 這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同,造成字幕解碼的錯誤。今天阿正老師要教大家如何將Unicode或簡體的字幕轉為BIG5碼的正體中文,讓你播放影片時不再擔心亂碼的出現,常遇到類似問題的玩家們可別錯過囉!

  3. 2013年10月4日 · 我的方法比較笨. 把字幕副檔名改成.txt. 用word打開. 全選後簡轉繁. 再另存新檔~編碼選繁體 (BIG5) 再把副檔名改回來就好了. 2013-10-08 13:22 #3. 0. 引言.

  4. 2018年11月17日 · KMPlayer 在載入字幕時其實不能主動辨別字幕的編碼,所以只要你下載的字幕檔非使用系統預設編碼 (BIG5) 或 Unicode 編碼時便會呈現亂碼。 另存新檔定名是以「原始檔名+輸出編碼.副檔名」來命名的。

  5. 2018年11月17日 · KMPlayer 在載入字幕時其實不能自動分辨字幕的編碼,所以只要 翻譯公司下載的字幕檔非利用系統預設編碼 (BIG5) 或 Unicode 編碼時便會呈現亂碼。 接下來找個在網路上下載的簡體字幕來作個操作,在簡體字幕上點擊右鍵「傳送到\ConvertZ」將會進入檔案轉編 ...

  6. 2011年12月25日 · KMP 撥放出來則是同時存在亂碼與正常的字幕... 字幕檔已經確定使用BIG5存檔囉~ 有前輩可以較學一下設定哪邊出了問題嗎??

  7. 2024年8月28日 · 2016年10月18日 — Q : KMPLAYER 撥放影片字幕出現亂碼? A: 有些網站字幕的存檔類型為,UTF-8。 只要另存新檔,將編碼改成「ANSI」即可。