搜尋結果
作曲人：米山正夫 /原曲：美空雲雀1958年'花笠道中'. 作詞人：葉俊麟. 全漢編修人： 林進錕 (24) Chih-Min Chao (2) 全羅編修人： Jimmy Huang (23) Chih-Min Chao (2) 鬥編修. 原文 全漢 全羅. │請借問播田的 田莊阿伯啊. 請借問播田的，田庄阿伯啊. Tshiánn tsioh-mn̄g pòo-tshân ê ...
歌 詞. 一、. 請借問播田的田莊阿伯啊，人塊講繁華都市台北對叨去，阮就是無依偎可憐的女兒，自細漢著來離開父母的身邊，雖然無人替阮安排將來代志，阮想要來趕都市做著女工度日子，也通來安慰自已心內的欷微。. 二、. 請借問路邊的賣煙阿姐啊，人塊講 ...
孤女的願望 - Remastered-歌詞- 請借問播田的 田莊阿伯啊 人塊講繁華都市 台北對叼去 阮就是無依偎可憐的女兒 自細漢著來離開 父母的身邊 雖然無人替阮安排 ...
『孤女的願望~作詞：葉俊麟，作曲：米山正夫，演唱：陳芬蘭，民國47年亞洲唱片發行。
花笠道中 (はながさどうちゅう)為米山正夫作詞及作曲，美空ひばり (みそら ひばり)創唱，係1958年其主演映畫「花笠若衆」主題歌，為陳芬蘭等台語歌曲「孤女的願望」之原曲。. 【花笠道中】歌詞+譯中これこれ石の地蔵さん 西へ行くのはこっちかえ だまって ...
原曲：美空雲雀1958年'花笠道中'作詞：葉俊麟作曲：米山正夫
孤女的願望 lyrics. 請借問播田的田莊阿伯啊. 人塊講繁華都市台北對叼去. 阮就是無依偎可憐的女兒. 自細漢著來離開父母的身邊. 雖然無人替阮安排將來代誌. 阮想要來去都市做著女工渡日子. 也通來安慰自己心內的稀微. 請借問路邊的賣煙阿姐啊. 人塊講對面彼間工廠是不是. 貼告示要用人 阮想要來去. 我看你猶原不是幸福的女兒. 雖然無人替咱安排將來代誌. 在世間總是著要自己打算才合理. 青春是不通耽誤人生的真義. 請借問門頭的辦公阿伯啊. 人塊講這間工廠有要採用人. 阮雖然也少年攏不知半項. 同情我地頭生疏以外無希望. 假使少錢也著忍耐三冬五冬. 為將來為著幸福甘願受苦來活動. 有一日總會得著心情的輕鬆. Thanks! .
《孤女的願望》是臺灣社會底層肖像之歌，與日本原曲《花笠道中》「同曲不同心」，原曲是輕快的戀愛心情，而陳芬蘭演唱的臺語版本，則道出臺灣社會由農轉工的社會底層悲鳴。
原曲：美空雲雀1958年"花笠道中"作詞：葉俊麟作曲：米山正夫- (簡譜+歌詞)不同調性連結*導音奏版本連結：👇B♭調 ‣‣ https://youtu.be/PpXXOrbyhIM?si=HwGAes-962-61iGP D調 ‣‣ https://youtu.be/z6G8swgfG6I?si=Mswg7II...
孤女的願望 原曲：美空雲雀1958年'花笠道中' 作詞：葉俊麟 作曲：米山正夫 請借問播田的 田莊阿伯啊 人塊講繁華都市 台北對叼去 阮就是無依偎可憐的女兒 自細漢著來離開 父母的身邊 雖然無人替阮安排 將來代志 阮想要來去都市 做著女工渡日子 也通來
