搜尋結果
2018年2月22日 · 鳳飛飛 - 花笠道中 ( はながさどうちゅう ) & 孤女的願望 【日文台語演唱】. 作詞:米山正夫 / 葉俊麟 作曲:米山正夫 原唱:美空ひばり / 黃乙玲 ...
美空雲雀 孤女的願望日本原曲. 何必博士翻譯講解. 中文押韻且字數相同可唱. これこれ石の 地藏さん. korekoreisino zizousan. 請問請問石身的 菩薩地藏王. 西へ行くのは こっちかえ. nisieyukunowa koccikae. 要往西去的地方 是否這方向. 黙っていては 分からない. damatteitewa wakaranai. 你怎麼都不說話 我該怎麼辦. ぽっかり浮かんだ 白い雲. pokkariukanda siroikumo. 一片片白色的雲朵 飄在天空上. 何やら 淋しい旅の空. naniyara samisii tabinosora. 不知為何 看似淒涼 天空的景象. 愛し殿御の 心の中は.
歌 詞. 一、. 請借問播田的田莊阿伯啊,人塊講繁華都市台北對叨去,阮就是無依偎可憐的女兒,自細漢著來離開父母的身邊,雖然無人替阮安排將來代志,阮想要來趕都市做著女工度日子,也通來安慰自已心內的欷微。. 二、. 請借問路邊的賣煙阿姐啊,人塊講 ...
《孤女的願望》是臺灣社會底層肖像之歌,與日本原曲《花笠道中》「同曲不同心」,原曲是輕快的戀愛心情,而陳芬蘭演唱的臺語版本,則道出臺灣社會由農轉工的社會底層悲鳴。
2019年11月26日 · 下載PDF檔案 https://hobi.tw日本留學代辦 https://yes588.com.twLINE@: hobibi微信公眾號: hobi888臉書社團: 何必日語
花笠道中 (はながさどうちゅう)為米山正夫作詞及作曲,美空ひばり (みそら ひばり)創唱,係1958年其主演映畫「花笠若衆」主題歌,為陳芬蘭等台語歌曲「孤女的願望」之原曲。. 【花笠道中】歌詞+譯中これこれ石の地蔵さん 西へ行くのはこっちかえ だまって ...
2015年10月8日 · 花笠道中 修正版 https://www.youtube.com/watch?v=1J-jaoHtnuI