搜尋結果
唐代： 杜牧. 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。 (深處 一作：生處) 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 國小古詩， 秋天， 寫景， 言志， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。 停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。 楓葉秋霜染過，艷比二月春花。 注釋. 1.山行：在山中行走。 2.遠上：登上遠處的。 3. 寒山：深秋季節的山。 4.石徑：石子的小路。 5.斜：此字讀xiá ，為傾斜的意思。 6.深：另有版本作“生”。 （“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處； “生”可理解為在形成白雲的地方） 7.車：轎子。 8.坐：因為。 9.霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。 10.楓林晚：傍晚時的楓樹林。 11.
- 概览
- 作品原文
- 注释译文
- 创作背景
- 作品鉴赏
- 作者简介
[shān xíng]
唐代杜牧诗作
展开36个同名词条
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。
版本一
山行⑴ 远上寒山石径斜⑵，白云生处有人家⑶。 停车坐爱枫林晚⑷，霜叶红于二月花⑸。
版本二
山行 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
词句注释
⑴山行：在山中行走。 ⑵远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。 ⑶生：明万历赵宦光刊本《万首唐人绝句》、明高棅编《唐诗品汇》、清陈梦雷编《古今图书集成》和康熙《御定全唐诗》作“深”。 ⑷坐：因为。枫林晚：傍晚时的枫树林。 ⑸霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。于：比。
白话译文
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。 停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
这首诗记述了一次远山旅行，其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山，有了充满诗意的发现，于是创作此诗以记之。
整体赏析
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅色彩绚烂、风格明丽的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列地处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛的，起铺垫和烘托作用。 “远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。这样写，从题意来说，写出了“行”的特点，而从构图来说，却借勾画山路逶迤绵远之特点山势幽深平缓的形体特点，同时自然地把人们的视线沿着山路引向白云生处的人家。 “白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，“石径”就是那几户人家上上下下的通道。这样就把两种景物有机地联系在一起了。白云仿佛从山岭中生出，飘浮缭绕，既可见山之高，又表现云之淡白与山之苍翠相映衬，点染出明快色调。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的空间：在那白云之上，云外有山，一定会有另一种景色。 对这些景物，诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字，也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势——勾勒枫林所在的环境。“停车坐爱枫林晚”便不同了，倾向性已经很鲜明，很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。 “霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现出来了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽。难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天像春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。 这是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代一般文人那样，在秋季到来的时候，哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂诸笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。
名家点评
明人瞿佑《归田诗话》：予为童子时，十月朝从诸长上拜南山先垄，行石磴间，红叶交坠。先伯元范诵杜牧之“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”之句……至今每见红叶与飞落，辄思之。 清人刘邦彦《唐诗归折衷》：唐云：妙在冷落中寻出佳景。 清人黄生《唐诗摘钞》：次句承上“远”字说，此未上时所见。三四则既上之景。诗中有画，此秋山行旅图也。 清人何焯《唐三体诗评》：“白云”即是炊烟，已起“晚”字；“白”、“红”二字，又相映发。“有人家”三字下反接“停车”，“爱”字方有力。 清人盛传敏《碛砂唐诗》：敏曰：味此诗，似与“老马反为驹，不顾其后”之语同义。 清人黄叔灿《唐诗笺注》：“霜叶红于二月花”，真名句。诗写山行，景色幽邃，而致也豪荡。 清人范大士《历代诗发》：结句写得秋光绚烂。 近人俞陛云《诗境浅说续编》：诗人之咏及红叶者多矣，如“林间暖酒烧红叶”、“红树青山好放船”等句，尤脍炙词坛，播诸图画。唯杜牧诗专赏其色之艳。谓胜于春花。当风劲霜严之际，独绚秋光，红黄绀紫，诸色咸备，笼山络野，春花无此大观，宜司勋特赏于艳李秾桃外也。 近人刘永济《唐人绝句精华》：读此可见诗人高怀逸致。霜叶胜花，常人所不易道出者。一经诗人道出，便留诵千口矣。
杜牧（803－853），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和（827—835）年间登进士第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。
《山行》是唐代詩人 杜牧 創作的一首詩。 此詩描繪秋天景色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面，表現了作者的高懷逸興和豪盪思致。 作者以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，並把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體。 全詩構思新穎，布局精巧，於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發越。 基本介紹. 作品名稱：山行. 創作年代： 晚唐. 作品體裁： 七言絕句. 作者：杜牧. 作品出處：《全唐詩》 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, （版本一）山行⑴. 遠上寒山石徑斜 ⑵，白雲深處有人家 ⑶。 停車坐愛楓林晚 ⑷，霜葉紅於二月花 ⑸。 （版本二）山行.
山行原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜牧. 同類型的詩文： 小學古詩 秋天 寫景 言志. 原文. 遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。 (深處 一作：生處) 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。 譯文. 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。 停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。 楓葉秋霜染過，艷比二月春花。 注釋. 1.山行：在山中行走。 2.遠上：登上遠處的。 3.寒山：深秋季節的山。 4.石徑：石子的小路。 5.斜：此字讀xiá ，為傾斜的意思。 6.深：另有版本作“生”。 （“深”可理解為在云霧繚繞的的深處； “生”可理解為在形成白云的地方） 7.車：轎子。 8.坐：因為。 9.霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之后變成了紅色。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。 杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。 与李商隐并称“小李杜”。
《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋 山林景色的七言绝句。 这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白 云 、 红叶 ，构成一幅和谐统一的 画 面。
山行作者： 杜牧 唐. 本作品收錄於《樊川文集 (四部叢刊本)/外集一卷》和《萬首唐人絶句 (四庫全書本)/七言卷26》以及《古今合璧事類備要 (四庫全書本)/别集卷52》 姊妹计划: 数据项. 遠上寒山石徑斜 白雲生處有人家 [ 1 ] 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花. ↑ 白雲生處：《古今合璧事類備要》及《古今事文類聚》均作「白雲深處」 本唐朝作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。 Public domainPublic domainfalsefalse. 检索自“ ” 分类： . 75% 唐朝. 杜牧. 唐诗. 七言絕句. 詠秋詩.
