搜尋結果
舟上八人，異彩紛呈，為蘇東坡泛舟夜遊赤壁故事。舟底鐫刻著細字《念奴嬌·赤壁懷古》全文，下有“乾隆丁巳五月臣陳祖掌”款。另一讀本 除上述《念奴嬌·赤壁懷古》原文外，有另一讀法，即：“亂石崩雲，驚濤裂岸”。
譯文. 大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。 陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。 雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現出多少英雄豪杰。 遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。 手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。 我今日神游當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發。 人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。 注釋. ⑴念奴嬌：詞牌名。 又名“百字令”“酹江月”等。 赤壁：此指黃州赤壁，一名“赤鼻磯”，在今湖北黃岡西。 而三國古戰場的赤壁，文化界認為在今湖北赤壁市蒲圻縣西北。 ⑵大江：指長江。 ⑶淘：沖洗，沖刷。 ⑷風流人物：指杰出的歷史名人。
2018年9月10日 · 譯文： 長江向東奔流，浪花淘盡千古以來多少的英雄人物。 開篇即景抒情，時越古今，地跨萬里， 把傾注不盡的大江與名高累世的歷史人物聯繫起來，組成一個極為遼闊悠久的時空背景。 「大江」一方面是永恆不變的大自然意象，一方面是時間流逝的象徵。 「浪淘盡」，是歷史長河的沖刷，是悲哀，也是一種通脫，通古今而觀之的氣度。 氣勢恢宏，筆大如椽。 故壘（牆）西邊，人道是：三國周郎赤壁。 譯文： 在這古老營壘的西邊，人們說這裡是：三國周瑜大敗曹操的赤壁。 「故壘」兩句，點出這裡是傳說中的古赤壁戰場，借懷古以抒感。 「人道是」，下筆極有分寸。 「周郎赤壁」，既拍合詞題，又為下片緬懷周瑜預伏一筆。 從泛寫「千古人物」到「三國人物」，從「三國人物」到特寫「周郎」。 範圍由大到小，最後聚焦在周瑜身上。
舟上八人，異彩紛呈，為蘇東坡泛舟夜遊赤壁故事。舟底鐫刻著細字《念奴嬌·赤壁懷古》全文，下有「乾隆丁巳五月臣陳祖掌」款。 另一讀本 除上述《念奴嬌·赤壁懷古》原文外，有另一讀法，即：「亂石崩雲，驚濤裂岸」。
1082年七月份，他乘舟到文赤壁（赤鼻磯，位於黃州城西門外的赤壁山最西端前沿）遊玩，於是寫下了著名的《前赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》，[5] 十月十五日夜重遊，寫下《後赤壁賦》
其他人也問了
赤壁懷古在講什麼?
蘇的《念奴嬌》為何被譽為鐵琴銅琶?
赤壁賦是誰寫的?
念奴娇·赤壁怀古原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_苏轼_古诗文网. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。. 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。. 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。. (穿空 一作：崩云)江山如画，一时多少豪杰。. 遥想公瑾当年，小乔初嫁了 ...
1082年七月份，他乘舟到文赤壁（赤鼻磯，位於黃州城西門外的赤壁山最西端前沿）遊玩，於是寫下了著名的《前赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》，[5] 十月十五日夜重遊，寫下《後赤壁賦》
