搜尋結果
- 拖油瓶
- ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
- 釋義：
- 再嫁婦女帶到後夫家的子女。這是輕侮的說詞。《初刻拍案驚奇》卷三三：「楊氏是個二婚頭，初嫁時帶個女兒來，俗名叫做拖油瓶。」
再嫁婦女帶到後夫家的子女
- 字詞:拖油瓶,注音:ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ,釋義:一種輕侮的說詞，指再嫁婦女帶到後夫家的子女。 亦比喻導致效率降低的人或物。
dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=11611&la=0&powerMode=0
其他人也問了
拖油瓶是什麼意思?
為什麼意甲聯賽是拖油瓶?
什麼是油壓拖板車?
字詞:拖油瓶,注音:ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ,釋義:再嫁婦女帶到後夫家的子女。 這是輕侮的說詞。 《初刻拍案驚奇》卷三三：「楊氏是個二婚頭，初嫁時帶個女兒來，俗名叫做拖油瓶。
字詞:拖油瓶,注音:ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ,釋義:一種輕侮的說詞，指再嫁婦女帶到後夫家的子女。亦比喻導致效率降低的人或物。
- 概觀
- 基本介紹
- 俗語解釋
- 用法示例
- 名稱由來
- 吳越俗語
吳方言，舊社會婦女改嫁，前夫所生的子女被帶到後夫家去的，俗稱“拖油瓶”。其實這是以訛傳訛，正確的說法應該是“拖有病”而不是“拖油瓶”。古時候寡婦再嫁，後夫娶寡婦做妻子的，家境一般都不太好。舊社會天災人禍頻繁，一旦寡婦帶來的子女有什麼三長兩短，往往引起前夫親屬的責難。後夫為避免這類糾葛，娶寡婦做妻子時，就要請人寫一字據，言明前夫子女來時就有病，今後如有不測與後夫無關。因而人們就把再嫁婦女的子女稱為“拖有病”。由於“拖有病”與“拖油瓶”字音相近，就被人說成了“拖油瓶”。
1、她帶女兒再嫁，婆婆嫌棄“拖油瓶”。
2、意甲聯賽是個“拖油瓶” 由於不善經營,更因為有太多像莫拉蒂這種不計成本買人的老闆,意甲在過去10年的虧損總額將近200億歐元!
男人死了老婆，可以重娶女人做續弦，女人死了丈夫，當然也能另嫁男人為妻室，這是公平交易老少無欺的事，所以文明國的法律都不禁止孀婦再嫁，外國成年的兒子，母親再嫁，他來吃喜酒道賀，也毫不為奇，甚至還有為娘做媒人的哩！
寡婦再醮，俗語叫做“二婚頭”，她與前夫生下的兒女，帶到後夫家去撫養，江南地方叫做“拖油瓶”。“拖油瓶”子女是極不體面的事，不但“油瓶”本身一輩子被人看輕，就是那位負擔養“油瓶”之責的男子亦要被人當作笑柄，直接“拖油瓶”過來的婦人，更是終身蒙不潔，永遠要受人奚落了。
油瓶只能“提”在手裡，若“拖”在地上，瓶不打碎，油也要潑翻。同一瓶也，何以不稱水瓶、酒瓶、醋瓶、花瓶，偏偏要作成油瓶，拖油瓶究竟是什麼意思呢？
拖油瓶的來源很古，是鄉下人發明的，當玻璃洋瓶尚未輸入中國以前，民間油瓶都是用竹筒做的，形狀與浴堂貯小賬的錢筒一樣，鄉下村落離市鎮很遠，村民不能天天入市，每逢有一兩個村民上街去，左鄰右舍全都托他代購雜物，那時點燈烹調都要用油，油為大宗消耗，帶購日用品，以油為最多，笨重的竹筒，七八個系在一起只能在地下拖著走了。
鄉下人拖的油瓶，都是別人家的東西，拖在手裡又十分累贅。再醮婦帶過來的子女，要頂前夫的姓氏，在後夫目光中看來，也是別人家的東西，並且像上街托帶的油瓶似的，拖泥帶水，跟了一群，也覺得十分累贅，所以就將拖帶子女比作“拖油瓶”了。
村民帶來的是空油瓶，替他們一個個裝滿了油，辛辛苦苦地去送還人家，自己不能揩油，毫無好處可得。再醮婦拖來的油瓶，肚裡也是空的，要後父天天裝飽他們的肚子，但等撫養成人，仍被人歸宗領去，自己勞而無功，一點不能沾光，這又與鄉下人拖油瓶上街的苦況相同了。
江南一帶稱婦女改嫁時帶去的前夫子女為“拖油瓶”。這是略含貶義的叫法，畢竟是婦女再嫁，又帶著自己與前夫的子女在後夫家中生活，因此這些尚且年幼的子女往往被冷待，甚至被歧視，於是就得到了這么一個稱謂。在嘉興話里，這個婦女應該還特指寡婦。生父已死，所以孩子只能被寄居在後父家中。而且，婦女在丈夫死後，也應該守節不嫁，所以雖然後父接納了這些孩子，但婦女和後父都會被人瞧不起。當然，隨著社會的進步，這種現象越來越淡化了。鄒韜奮在《萍蹤寄語三集》中寫道：“像我國所謂‘拖油瓶’的侮辱婦女和孩子的極端野蠻無理名詞，是在男女平等的社會裡所不容存在的。”那么，什麼叫“拖油瓶”呢？
這個說法的由來，據說是因為古代還沒有玻璃，人們都用竹筒來裝油，特別是在農村里。農村離市鎮、集市遠，鄉民們去一趟城裡不容易，而且就為了買一些日常生活用品三天兩頭往城裡趕，也累。於是，他們往往趁鄰居上城的時候托其買東西，點燈用的油當然是必需的。有時，要買油的人家多，受託之人往往要將七八個竹筒捆綁在一起，拖著在地上走，十分累贅。對買油人來說，這些油又不是自己家的，雖然是受託做好事，但畢竟辛辛苦苦，自己還不能揩油，得些好處去。這就和寡婦拖著兒女再嫁的狀況很類似了。
一種輕侮的說詞，指再嫁婦女帶到後夫家的子女。 例:譏笑同學為拖油瓶是件很要不得的事。 再嫁婦女帶到後夫家的子女。
解釋. 拖油瓶 tuōyóupíng. (1) [ (of woman)remarry with children by a previous husband] ∶舊蔑指婦女帶着與前夫所生的孩子再嫁. (2) [a woman's children by a previous marriage] ∶再嫁時所帶的前生子女 (有歧視意) -----------------. 英語 (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage ...
漢語網拖油瓶的解釋:指再嫁婦女帶到夫家的兒女。 《初刻拍案驚奇》卷三三：“天祥沒有兒女，楊氏是個二婚頭，初嫁時帶個女兒來，俗名叫做‘拖油瓶’。
