搜尋結果
關於平價日文翻譯社. 本社成立於 2001 年。. 當初取名為「平價」，是因為 草創時期，想以「平實」的價格，提供「精良」的翻譯品質，造福需要翻譯的社會大眾，而多年來也一直秉持初衷。. 我就像受雇於大餐廳 (出版社)的大廚，平時負責的是高級料理 (文學書 ...
平價日文翻譯社是由二十多年資歷，五百本譯作的譯者把關的專業翻譯社，與五十家出版社合作過，您翻譯委託的最佳選擇 平價日文翻譯社－維基百科認證的專業日文譯者，您的可靠選擇！
小林多喜二的經典文學名著《蟹工船》的日文翻譯欣賞。大牌出版社，日文翻譯高詹燦。
goo辞書（日文）：知名的日文辞典，翻譯必用。 excite辞書（日文）：方便的網頁，如果您常上日本網站，看不懂日文，可以將想查的文字複製後，貼至左邊的翻譯框內，然後選擇您要翻譯的語言（可翻成英文、中文簡體、繁體），也可以反方向輸入英文或中文
和也(高詹燦)擔任日文譯者多年，至今累積上百本日文譯作，在此列出合作過的出版社及日文翻譯作品。
前不久翻譯伊坂幸太郎老師的《白兔（ホワイトラビット）》一書。. 伊坂老師很愛玩文字遊戲，這對日文譯者來說皆是考驗。. 例如一開頭提到白兔，有段文字如下. 「在路易斯．卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》以及《古事記》裡的「因幡白兎」中登場的白兔特別 ...
在此列出和也監督的2011年日文翻譯作品，全是與我們合作的日文譯者所翻譯的作品。
在此列出和也2013年監督的日文翻譯作品。 在此列出平價日文翻譯社的合作譯者所翻譯之作品。 2020年日文翻譯作品一覽
承蒙出版社抬愛，找我翻譯，但我畢竟非三頭六臂，無法獨力承接所有工作，所以有些出版社會委請我找尋適合的日文譯者翻譯。 我會從合作過的譯者中挑選適合者承接，並親自負責監譯。
感謝同業的抄襲，算是另類的肯定. 在網路上悠遊時，無意發現有家「和漢翻譯社」在公司介紹的文案中，近乎完全抄襲我文案的第一段，和也很禮貌的請對方撤文，但沒得到回應，不改就算了，這麼好笑的烏龍奇文，不拿來分享才可惜呢。. 先看我原本的版本 ...
