搜尋結果
YesOnline線上英文. 尾牙或春酒是台灣在年終（農曆年）舉辦的重要活動，有點類似於西方文化中的年末聚餐或聖誕派對，表達對員工一年辛勤工作後的感謝。 相信大家都迫不及待想和外國朋友分享，台灣獨特的公司尾牙英文Year-end Party和尾牙抽獎英文了，現在就跟著YES編編一起來學習吧！ 由於西方國家中...
- (4)
- 尾牙英文：Year-end Party、春酒英文：Spring Party
- 如果你任職於外商公司，每到尾牙春酒時多少會遇到國外老闆、同事或客戶，這時候有哪些應酬句子可以派上用場呢？春酒尾牙英文情境1—跟國外客戶打招呼：Hello, it's great to see you here tonight. I hope you're enjoying the event....
- 無論是尾牙英文還是春酒英文，這些都屬於職場商業英文的範疇。看到這裡，你是否覺得意猶未盡想學習更多職場中會運用到的英文會話、商業書信呢？ YesOnline線上英文的商業英文課程，提供多種職場中會使用到的單字與句型，包括面試英文、商務社交英文、簡報英文、會議英文等，透過和外籍老師一對一模擬對話情...
- 尾牙的英文？
- 聚餐 Gathering
- 年終獎金 Year-End Bonus
- 抽獎 Lucky Draw / Raffle
- 感謝狀 Certificate
- 中獎 Win
- 獲利 Profit
- 禮卷 Gift Certificate / Gift Voucher / Gift Token
- 獎品 Prize
- 春酒 Spring Party / Spring Feast
那就先來認識「尾牙」的英文。尾牙的英文是year-end party，指的是年末派對，party也可以換成banquet，變成year-end banquet，year-end 從字面上來看就是”一年最後”的意思，而 banquet 則是宴會或晚宴。 例句：I bought a dress for my year-end party. 我為了尾牙買了一件洋裝。
英文定義：a party or a meeting when many people come together as a group 另外，dine together 也有聚餐的意思，dine是用餐、用膳、進餐，若是要表示與某人聚餐，可以寫成「dine together with + 人」，如果剛好聚餐屬於晚餐時段，也可以直接說「have a dinner with + 人」。 例句：Our next gathering will take place in Taipei on 5 January. 下次聚餐是1月5日在台北。 例句：I have a dinner with colleagues tonight. 我今晚與同事們一起聚餐。
年終獎金的英文就是年末（year-end)加上獎金(bonus)。年度分紅也可說是annual bonus。 例句：How much year – end bonus did you get this year？ 你今年拿到多少年終獎金？
raffle英文定義：an activity in which people buy tickets with different numbers, some of which are later chosen to win prizes, that is organized in order to make money for a good social purpose draw就是籤，lucky draw就是幸運籤，另一個字raffle翻為摸彩，是某個正向的特定目的所用的抽獎券。 例句：Result of lucky draw announced. 抽獎結果公布。 例句：The draw for the raffle takes place tonight. 抽獎將在今晚舉行。
英文定義：an official document that states that the information on it is true 例句：She got a certificate in the year-end party. 他在尾牙中得到了一張感謝狀
英文定義：to achieve first position and/or get a prize in a competition, election, fight, etc. 例句：l won a BMW! 我得到了一台BMW！ 例句：Peter had a dream that he won the lottery. Peter希望他可以中樂透。
英文定義：money that is earned in trade or business after paying the costs of producing and selling goods and services 例句：Company profits are up from last year’s figures. 相較於去年的數據，公司獲利上升。
英文定義：a card or piece of paper that can be exchanged in a shop for goods of the value that is printed on it 指百貨公司、商店的禮卷，可以用來換禮品或禮物的就是gift certificate。 例句：Many stores offer gift certificates now. 現在許多商店都有提供禮券。
英文定義：something valuable, such as an amount of money, that is given to someone who succeeds in a competition or game or that is given to someone as a reward for doing very good work 例句：I won a prize in the raffle. 我在摸彩時得到了一個獎品。
酒席的英文單字應該是 feast，但外商公司通常會用 party 來表示宴席 例句：The boss will give envelopes on the spring party. 老闆將會在春酒上發送紅包
【春酒】的英文單字、英文翻譯及用法：wine brewed in spring,春季釀制或釀成的酒；也指民間習俗，春節時宴請親友吃春酒。 漢英詞典提供【春酒】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
其他人也問了
春酒是什麼意思?
白酒英文怎麼說?
春茗是什麼?
春分是什麼意思?
2022年1月14日 · 【年末】feast & banquet：尾牙、春酒的英文 . 疫情又升溫，有台灣朋友擔心今年公司的尾牙可能取消。 外商會不時辦各種 party，而台灣的「尾牙」通常是晚宴形式，所以說成 year-end banquet 更貼切。
2024年3月15日 · 非常的直翻 【春酒spring party】 Our company organizes a spring party every year to celebrate the arrival of the new season. 我們公司每年都會舉辦春酒來慶祝新一季的到來。. 那如果是尾牙的話，會說 【尾牙year-end party】有點像是年末派對的概念 Our company is organizing a year-end ...
春酒 ，古稱春卮，年節習俗之一，廣東、香港稱為「春茗」，日本稱「新年會」，即公司企業、政治機構會舉辦春酒，酬勞辛苦一年的員工，另一方面也答謝合作單位、客戶。
2017年2月18日 · 春酒英文？ 其實兩者都是指年底公司的一些聚餐，就看公司文化要怎樣吃喝抽獎或給員工一個與眾同樂的機會而已。 所以兩者的英文簡單來說都可以是： Year-end party / dinner 或 annual party / dinner 這樣就夠明白了囉！
