搜尋結果
2016年11月2日 · knowing smile 會心一笑 My friend nodded and gave me a knowing smile. 我朋友對我點點頭，露出會心的一笑。 The two boys smiled at each other knowingly. 那兩個男孩很有默契的相視而笑。 snicker 偷笑 The students snickered behind the teacher’s back.
【會心一笑】的英文單字、英文翻譯及用法：humorvt. 迎合，遷就；順應；n. 幽默，詼諧；心情。漢英詞典提供【會心一笑】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
2018年11月12日 · 1. witty (adj.) 機智慧黠的. 這類型的人通常非常聰明，反應也快，常常神來一筆的幽默讓你會心一笑。 Tim is a witty guy, with a great sense of humor. I really enjoy his companionship. Tim是個很機智而且非常幽默的傢伙，我很享受他的陪伴。 2. goofy (adj.) 蠢萌、呆萌的. 這類型的人可能笨手笨腳，或是刻意搞笑的動作、裝扮讓你噗哧大笑。 Bill made goofy faces behind the teacher and had the entire class laugh. Bill在老師背後做鬼臉，讓全班哄堂大笑。
其他人也問了
為什麼會心一笑?
真正的笑話能認人會心一笑嗎?
笑容的英文怎麼說?
什麼是笑氣?
2016年1月13日 · 英文中以我們熟知的說法為 smile 和 laugh。 smile 指的是嘴角上揚，沒有發出笑聲的「微笑」，而 laugh 則是有發出笑聲的「大笑」。 此外，smile 和 laugh 可以是動詞，也可以是名詞。 除了smile（微笑）和laugh（大笑）以外，你還想到怎麼用英文說其他的「笑」嗎？ 一起來學學怎麼用英文「笑出來」吧！ 文章目錄. knowing smile / smile knowingly 會心一笑. snicker (v.) 偷笑. furtive smile 偷笑. laugh out loud 哈哈大笑. laugh heartily 哈哈大笑. wry smile / smile wryly苦笑. laugh bitterly 苦笑. smirk (v./n.)
大家 會心一笑，我心里想：師父又創造了一件愛與美的作品。. There is always a dialogue in life or a short reading with a picture that makes readers laugh. 漫畫里的許多對話及短文配上插圖，都會讓讀者 會心一笑。. " now you have seen my original self . . . " - this phrase from her brought a smile to ...
英文中以我們熟知的說法為 smile 和 laugh。 smile 指的是嘴角上揚，沒有發出笑聲的「微笑」，而 laugh 則是有發出笑聲的「大笑」。 此外，smile 和 laugh 可以是動詞，也可以是名詞。 除了smile（微笑）和laugh（大笑）以外，你還想到怎麼用英文說其他的「笑」嗎？ 一起來學學怎麼用英文「笑出來」吧！ l a knowing smile / smile knowingly 會心一笑. →又可以說 approving smile；concurring smile；get it and laugh；understand and then smile；understand and laugh.
先來看看學生如何解這題：. “Some of them seem meaningless, but they are quite attractive and often bring people a smile.”. 此題學生的糾結點似乎是在『會心的一笑』，還有表達『帶來』下意識的中翻英直譯法， 再仔細一看，『attractive』用的也不太給力，原文要的是『引人注目 ...
