搜尋結果
- Yahoo奇摩字典
- 1. Tale of courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡
- 2. 白行简 along the lines of La Traviata, favorite opera plot
Powered by CEDict
2017年11月13日 · 〈李娃傳〉主題思想描寫男女主角家世門第迥異，因而他們之間的相戀經過艱難曲折，以後雖然有幸結合，確實是接觸到唐代敏感的門閥制度問題。 通過滎陽公對其子態度的前後變化，以及李娃幫助公子取得功名後的主動退卻，都明顯地揭示門閥制度的不合理。 小說的最後讓兩位在現實生活中很難跨越階級障礙而結合的戀人，實現美滿的婚姻，確實體現了反抗門閥制度的積極意義。 〈李娃傳〉原文為文言文寫成，今逐段附上白話翻譯，為便於區隔說明，各段標題為編者另加。 上圖：汧國夫人傳（李娃傳）（圖片引自網路）李娃傳汧國夫人李娃，長安之倡女也。 節行瑰奇，有足稱者。 故監察御史白行簡為傳述。 天寶中，有常州刺史滎陽公者，略其名氏，不書。 時望甚崇，家徒甚殷。 知命之年，有一子，始弱冠矣，雋朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。
2021年2月13日 · 《李娃傳》原文|注釋|賞析|譯文. 《李娃傳》一卷，唐·白行簡作，載於《太平廣記》卷四百八十四，注云出自《異聞集》;又，《類說》本《異聞集》收錄節文，篇名別題《汧國夫人傳》，或許為原名。 《類說》本篇末還說本篇「舊名《一枝花》」，當系編纂者曾慥所加。 然元稹《酬翰林白學士代書一百韻》詩自注云：「嘗於新昌宅說一枝花話」，宋·羅燁《醉翁談錄》癸集卷一「李亞仙不負鄭元和」條亦謂李娃「字亞仙，舊名一枝花」，本篇末尾又稱：「予伯州嘗牧晉州，轉戶部，為水陸運使，三任皆與生為代，故詳諳其事」，那麼，這個故事也屬實錄性質的了。 按，白行簡 (776—826)，字知退，其先為太原人，後家韓城，又徙下邦 (今陝西渭南)，詩人白居易弟。 貞元末登進士第，元和十五年 (820)授左拾遺，累遷司門員外郎、主客郎中。
汧國夫人李娃，長安之倡女也。. 節行瑰奇！. 有足稱者，故監察御吏白行簡為傳述。. 天寶中，有常州刺史榮陽公者，略其名氏，不書。. 時望甚崇，家徒甚殷。. 知命之年，有一子，始弱冠矣；雋朗有同藻，遇然不群，深為時輩推伏。. 其父愛而器之，曰：“此 ...
基本介紹. 中文名： 李娃 傳. 別名：汧國夫人傳. 收錄於：《太平廣記》 時期：唐代. 作者： 白行簡. 類型：唐傳奇小說. 內容簡介. 《李娃傳》描寫的是 滎陽 公子鄭生到長安應試，在平安里與名妓 李娃 一見傾心，後來資財耗盡，被老鴇設計逐出。 輾轉入 凶肆 （協辦喪事的殯儀鋪），靠唱輓歌自給。 在天門街的輓歌比賽中，鄭生以聲情並茂的動人表演為其所在的東肆打敗了西肆，卻被他進京入計的父親認出。 其父以他玷辱門庭，“去其衣服，以馬鞭鞭之數百”與他斷絕父子關係，棄之而去。 經凶肆同輩搭救，鄭生保住了性命，卻淪為乞丐。 在一個大雪之夜，鄭生行乞到安邑東門，被李娃認出。 經李娃調護，鄭生恢復了健康，並且科舉連中，登第為官，與李娃結為夫婦。 李娃被封為汧國夫人，鄭生也與其父和好如初。 作品鑑賞.
妹尾達彥 （日文： 妹尾達彥 （日語：妹尾達彦）Seo Tatsuhiko）. "唐代後半期の長安と伝奇小説―『李娃伝』の分析を中心にして―"（"Tōdai kōhanki no Chōan to denki shosetsu—Ri Ai Den no bunseki o chūshin toshite" - Chang'an in the Latter Half of the Tang and the Chuanqi Tale: Concerning the ...
1. 打開字典. 顯示相似段落. 李娃傳: 汧國夫人李娃，長安之倡女也。. 節行瓌奇。. 有足稱者。. 故監察御史白行簡為傳述。. 天寶中，有常州刺史滎陽公者，略其名氏，不書，時望甚崇，家徒甚殷。.
- 李娃傳. 作者： 白行簡 唐. 數據項. 汧國夫人李娃，長安之倡女也。 節行瑰奇，有足稱者。 故監察御史白行簡為傳述。 天寶中，有常州刺史滎陽公者，略其名氏，不書，時望甚崇，家徒甚殷。 知命之年，有一子，始弱冠矣，雋朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。 其父愛而器之，曰：「此吾家千里駒也。 應鄉賦秀才舉，將行，乃盛其服玩車馬之飾，計其京師薪儲之費。 謂之曰：「吾觀爾之才，當一戰而霸。 今備二載之用，且豐爾之給，將為其志也。 」生亦自負，視上第如指掌。 自毗陵發，月餘抵長安，居於布政里。 嘗游東市還，自平康東門入，將訪友於西南。 至鳴珂曲，見一宅，門庭不甚廣，而室宇嚴邃，闔一扉，有娃方憑一雙髻青衣立，妖姿要妙，絕代未有。 生忽見之，不覺停驂久之，徘徊不能去。
