搜尋結果
- 《月下獨酌》寫於李白任居長安翰林供奉的時期，那時候他因與權臣楊國忠不和，又受高力士讒言攻擊，漸為玄宗疏遠，變得心情抑鬱。 在此期間，他發覺自己報效國家的願望並沒有達到，翰林供奉一職，不過是為皇上調筆弄墨而已。 於是他寄情於狂歌痛飲，藉以宣洩胸中的苦悶，本詩乃是此時此情的作品。 月下獨酌主旨 借記述自己在良辰美景之下獨自飲酒，唯有與影子與月亮作伴的情境，抒發了自己孤單落寞，鬱悶不快，缺少知己的心情，希望尋求解脫世俗的可望。
afterschool.com.hk/blog/326-dse-中文-月下獨酌-語譯/
月下獨酌四首. 唐代： 李白. 花間一壺酒，獨酌無相親。. 舉杯邀明月，對影成三人。. 月既不解飲，影徒隨我身。. 暫伴月將影，行樂須及春。. 我歌月徘徊，我舞影零亂。. 醒時相交歡，醉後各分散。. （另版本“相”為“同”）.
- 王琪
詩文/作者/古籍1 / 6頁王琪：字君玉，生於華陽(今四川成都) ...
- 江城子·中秋早雨晚晴
中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。杯酒相延，今夕不應慳。 ...
- 王琪
永結無情游，相期邈雲漢。 唐詩三百首， 國中古詩， 孤獨， 月下， 飲酒， 抒情. 譯文及注釋. 提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。 舉杯邀請明月，對著身影成為三人。 明月當然不會喝酒，身影也只是隨著我身。 我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。 我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。 醒時一起歡樂，醉後各自分散。 我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。 注釋. 酌：飲酒。 獨酌：一個人飲酒。 間：一作“下”，一作“前”。 無相親：沒有親近的人。 “舉杯”二句：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。 一說月下人影、酒中人影和我為三人。 既：已經。 不解：不懂，不理解。 三國魏 嵇康 《琴賦》：“推其所由，似元不解音聲。 徒：徒然，白白的。
月下獨酌四首原文、譯文、翻譯及賞析_李白_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 李白. 同類型的詩文： 月亮 懷才不遇 孤獨 飲酒 組詩. 原文. 花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時相交歡，醉后各分散。 （另版本“相”為“同”） 永結無情游，相期邈云漢。 天若不愛酒，酒星不在天。 地若不愛酒，地應無酒泉。 天地既愛酒，愛酒不愧天。 已聞清比圣，復道濁如賢。 賢圣既已飲，何必求神仙。 三杯通大道，一斗合自然。 但得酒中趣，勿為醒者傳。 三月咸陽城，千花晝如錦。 誰能春獨愁，對此徑須飲。 窮通與修短，造化夙所稟。 一樽齊死生，萬事固難審。 醉後失天地，兀然就孤枕。 不知有吾身，此樂最為甚。
李白月下獨酌，面對明月與影子，似乎在幻覺中形成了三人共飲的畫面。 在這溫暖的春夜，李白邊飲邊歌舞，月與影也緊隨他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他飲酒的歡樂與憂愁。
2024年7月5日 · 這首詩是唐代詩人李白的作品，描寫了詩人月夜獨酌的情景。 詩人雖然身處花叢間，卻感到孤單，於是舉杯邀月，與自己的影子作伴。 詩中表達了詩人內心的孤寂以及對歡樂的渴望，並且強調了及時行樂的生活態度。
注釋. 1.【獨酌】：獨自飲酒。 2.【相親】：指互相親近的朋友。 3.【三人】：指李白自己、天上的月亮及月光映照而成的自己的身影。 4.【徒】：徒然、只是。 5.【暫】：暫且。 6.【將】：連接詞，與、和的意思。 7.【徘徊】：流連不進的樣子。 8.【零亂】：搖晃不定的樣子。 9.【交歡】：互相結為朋友，共享歡樂。 10.【無情遊】：無情，即忘情，是說對於世俗的喜怒哀樂無動於衷。 遊，這裡當名詞用，朋友的意思。 11.【相期】：相約。 12.【邈】：高遠的樣子。 13.【雲漢】：即天河。 這句是說相約在高遠的天上再相會。
一. [編輯] 花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時同交歡，醉後各分散。 永結無情遊，相期邈雲漢。 二. [編輯] 天若不愛酒，酒星不在天。 地若不愛酒，地應無酒泉。 天地既愛酒，愛酒不愧天。 已聞清比聖，復道濁如賢。 賢聖既已飲，何必求神仙。 三杯通大道，一鬥合自然。 但得酒中趣，勿為醒者傳。 三. [編輯] 三月咸陽 城，千花晝如錦。 上二句一作「好鳥吟清風，落花散如錦」；一作「園鳥語成歌，庭花笑如錦」 誰能春獨愁，對此徑須飲。 窮通與修短，造化夙所稟。 一樽齊死生，萬事固難審。 醉後失天地，兀然就孤枕。 不知有吾身，此樂最爲甚。 四. [編輯] 窮愁 千萬端，美酒 三百杯。
