搜尋結果
獨坐敬亭山原文、譯文、翻譯及賞析_李白_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 李白. 同類型的詩文： 小學古詩 寫景 寫山 孤獨 無奈. 原文. 眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。 相看兩不厭，只有敬亭山。 (只有 一作：惟 / 唯) 譯文. 群鳥高飛無影無蹤，孤云獨去自在悠閑。 你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。 注釋. ⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。 《元和郡縣志》記載：“在宣城縣北十里。 山有萬松亭、虎窺泉。 ”《江南通志》卷一六寧國府：“敬亭山在府城北十里。 府志云：古名昭亭，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風帆，極目如畫。 ⑵盡：沒有了。 ⑶孤云：陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨無依”的句子。 朱諫注：“言我獨坐之時，鳥飛云散，有若無情而不相親者。
這種生動形象的寫法，能給讀者以聯想：李白坐在那裡已經有一段時間了，他眼看著眾鳥、孤雲漸漸飛去，眾鳥和孤雲都離開了敬亭山，只有他自己依舊坐在那裡欣賞著它，勾畫出他“獨坐”出神的形象，為下聯“相看兩不厭”作了鋪墊。
《獨坐敬亭山》是唐代偉大詩人 李白 創作的一首 五絕 ，是詩人表現自己精神世界的佳作。 此詩表面是寫獨游敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。 詩人以奇特的想像力和巧妙的構思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。 作者寫的是自己的孤獨和自己的 懷才不遇 ，但更是自己的 堅定 ，在大自然中尋求安慰和寄託。 基本介紹. 作品名稱 ：獨坐敬亭山. 創作年代 ： 盛唐. 作品出處 ：《 全唐詩 》 文學體裁 ： 五言絕句. 作者 ：李白. 類型 ： 山水詩. 作品原文. 獨坐敬亭山⑴. 趙玄荒院士楷書刻石拓片《獨坐敬亭山》 眾鳥高飛盡 ⑵ ，孤雲獨去閒 ⑶ 。 相看兩不厭 ⑷ ，只有 敬亭山 。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴敬亭山：在今安徽 宣城 市北。
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。 祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。
《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。 此诗表面是写独游 敬亭 山 的情趣，而其深含之意则是诗 人生 命历程中旷世的孤独感。 诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予 山水 景物以 生命 ，将敬亭山拟人化，写得十分生动。
李白 〔唐代〕. 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 (只有 一作：唯有) 完善. 译文及注释. 山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。 敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。 注释. 敬亭山：在今安徽宣城市北。 尽：没有了。 孤云： 陶渊明 《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。 独去闲：独去，独自去。 闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。 孤单的云彩飘来飘去。 两不厌：指诗人和敬亭山而言。 厌：满足。 参考资料： 完善. 1、 熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219. 2、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182. 赏析. 这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。
整首詩看似只是講一幅遊山觀景的景象，但從「相看兩不厭，只有敬亭山」這種山與人如照鏡般相對的描寫手法來看，實則是借景寫心，山即人、人即山。 由此推論，「眾鳥飛盡」、「孤雲獨去」也不是單純寫景，應該是描寫心無外物的一種境界，正好佛教也常以浮雲之類代指煩惱，而眾鳥應該就是代指某些外在干擾。 整首詩看似寫景，實際想呈現的意義，應是外在的干擾（飛鳥）都消失，而內心的煩惱（浮雲）也遠去，此時與自己的內心（敬亭山）對話因而無所生厭，樂趣無窮。
獨坐敬亭山唐代：李白 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。(只有 一作：惟 / 唯)國小古詩，寫景，寫山，孤獨，無奈譯文及注釋眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。盡：沒有了。
獨坐敬亭山. 作者： 李白 唐. 姊妹計劃: 數據項. 衆鳥高飛盡，孤雲獨去閑。. 相看兩不厭，只有敬亭山。. 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。. 分類 ： . 100%.
李白. 獨坐敬亭山. 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。 相看兩不厭，只有敬亭山。 語釋： 成群的鳥雀喧叫著向空中飛去。 片片孤零 零的白雲，悠閒地舒捲著，毫無感到厭倦的就 只有敬亭山了。 註釋： 1. 盡：消失。 2. 閒：通「閑」。 安靜。 3. 看：【刊】。 4. 厭：厭倦。 普通話範讀 | 粵音範讀.
