搜尋結果
——宋代·秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
原文. 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 (度 通：渡) 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 譯文. 纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。 在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。 共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。 只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。 注釋. 纖云：輕盈的云彩。 弄巧：指云彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 飛星：流星。 一說指牽牛、織女二星。 銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。 暗度：悄悄渡過。 金風玉露：指秋風白露。 李商隱《辛未七夕》：“由來碧落銀河畔，可要金風玉露時”。
柔情似水，佳期如梦. 出自北宋 秦观 的《鹊桥仙》. 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。. 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。. 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。. 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。. 赏析. 借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的 ...
“柔情似水”將溫柔情感比作流水，形象地展現出情感的纏綿不絕。“佳期如夢”則突顯相會時光的短暫虛幻，如夢一般美好卻易逝。“忍顧鵲橋歸路”寫出了不忍回望那鵲橋分別之路，盡顯離別之不捨與無奈。
下片“柔情似水，佳期如夢”，進一步描寫了兩人情感的深沉和相會的短暫虛幻。 “忍顧鵲橋歸路”，躰現出他們離別時的不捨。 最後“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的愛情觀，具有超時代的性，突破了傳統的愛情觀唸，給人以深刻的啓示。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 本北宋作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
“佳期如夢”，除言相會時間之短，還寫出愛侶相會時的複雜心情。 “忍顧鵲橋歸路”，轉寫分離，剛剛藉以相會的鵲橋，轉瞬間又成了和愛人分別的歸路。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！. 出自宋代 秦观 的《鹊桥仙·纤云弄巧》. 译文 缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。. 注释 忍顾：怎忍回视。. 赏析 “柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的 ...
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。. (度 通：渡)柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。. 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。. ——宋代·秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》鵲橋仙·纖雲弄巧宋代：秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。. 金風玉露一相逢，便勝卻 ...
