搜尋結果
譯文. 一座高橋隔著云煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。 桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？ 注釋. ⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。 ⑵飛橋：高橋。 ⑶石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆。 漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。 ⑷盡日：整天，整日。 ⑸洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。 參考資料： 1、 于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：59-60. 2、 蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：377. 3、 蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：71-72. 賞析. 這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種向往世外桃源，追求美好生活的心情。
《桃花溪》現代文全文翻譯： 隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；在石嶼的西畔，借問打漁的小船。 桃花隨著流水，終日地漂流不盡；桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？
譯文及注釋. 一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。 桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？ 注釋. 桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。 飛橋：高橋。 石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。 漁船：源自 陶淵明 《桃花源記》中語句。 盡日：整天，整日。 洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。 賞析. 這首 詩 通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。 桃花溪兩岸多桃林，暮春時節，落英繽紛，溪水流霞。 相傳東晉 陶淵明 的《桃花源記》就是以這裡為背景的。 張旭 描寫的桃花溪，雖然不一定是指這裡，但卻暗用其意境。 此詩構思婉曲，情趣深遠，畫意甚濃。
其他人也問了
桃花溪的意境是什麼?
桃花代表什麼?
《桃花源記》是什麼意思?
什麼是桃花劫,桃花煞?
《記》和《詩》如何表達桃花源的思想意義?
陶淵明如何寫桃花源?
《桃花溪》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [唐]張旭 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
翻譯. 一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。 桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？ 註釋. 1桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。 2飛橋：高橋。 3石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。 漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。 4盡日：整天，整日。 5洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。 桃花溪賞析. 這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。 桃花溪兩岸多桃林，暮春時節，落英繽紛，溪水流霞。 相傳東晉陶淵明的《桃花源記》就是以這裡為背景的。 張旭 描寫的桃花溪，雖然不一定是指這裡，但卻暗用其意境。 此詩構思婉曲，情趣深遠，畫意甚濃。
譯文. 山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在岩石西側詢問那捕魚歸來漁人。. 這裡桃花隨著流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎？. 你可知桃源洞口在清溪的哪邊？. 註釋. 桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。. 飛橋：高橋 ...
译文及注释. 山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。 这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？ 你可知桃源洞口在清溪的哪边？ 注释. 桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 飞桥：高桥。 石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。 渔船：源自 陶渊明 《桃花源记》中语句。 尽日：整天，整日。 洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。 参考资料： 完善. 1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：59-60. 2、 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：377. 3、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：71-72. 赏析.
