搜尋結果
這時作者南歸已八、九年了，卻投閒置散，任了一介小官，一次，他登上建康的賞心亭，極目遠望祖國的山川風物，百感交集，更加痛惜自己滿懷壯志而老大無成，於是寫下一首《水龍吟》詞。
水龍吟·登建康賞心亭原文、譯文、翻譯及賞析_辛棄疾_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 辛棄疾. 同類型的詩文： 宋詞精選 高中古詩 豪放 寫景 愛國 壯志. 原文. 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。 遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。 落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。 把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。 休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？ 求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。 可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！ 倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！ 譯文一. 空蕩的秋空雖火紅似火，可是我心中卻千里冷落凄涼，冷清的江水只能伴隨著天空流去，何處會是盡頭，這秋天無邊無際。 無奈的眺望遠處的山嶺，為何，報國又比登天難，為何，國家又如此腐敗，只能怪人間正道是滄桑。
《水龍吟 · 登建康賞心亭》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [宋]辛棄疾 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
2020年1月14日 · 據《景定建康志》記載：「賞心亭在（城西）下水門城上，下臨秦淮，盡觀賞之勝。 評價 這首詞是作者在建康通判任上所作。
水龍吟 ·登建康賞心亭翻譯及註釋. 翻譯一. 空蕩的秋空雖火紅似火，可是我心中卻千里冷落淒涼，冷清的江水只能伴隨著天空流去，何處會是盡頭，這秋天無邊無際。 無奈的眺望遠處的山嶺，為何，報國又比登天難，為何，國家又如此腐敗，只能怪人間正道是滄桑。 那群山像女人頭上的玉簪和螺髻，難道說，這王朝只剩下花天酒地了嗎？ 斜下的太陽照著這亭子，在長空遠飛離群。 孤雁伴著它那淒慘絕望聲從天空劃過，或許是映照著我這流落江南思鄉遊子。 我看著這寶刀，卻不曾沾染著敵人的鮮血，我狠狠地把亭上的欄杆都拍遍了，也沒有人領會我現在登樓的心意，天下知我者，還能有誰呢？ 我可不會像張翰那樣，為家鄉之景而歸。 那劉備天下為懷，斥責許氾，辭氣激揚，令人佩服。
開頭兩句，“楚天千里清秋，水隨天去秋無際”，是作者在賞心亭上所見的江景。 寫得氣象闊大，筆力遒勁。 意思說，楚天千里，遼遠空闊，秋色無邊無際。
《水龍吟·登建康賞心亭》是南宋文學家 辛棄疾 創作的一首詞。 全詞就登臨所見揮發，由寫景進而抒情，情和景融合無間，將內心的感情寫得既含蓄而又淋漓盡致。 雖然出語沉痛悲憤，但整首詞的基調還是激昂慷慨的，表現出辛詞豪放的風格特色。 基本介紹. 作品名稱：水龍吟·登建康賞心亭. 創作年代：南宋. 作品體裁：詞. 作者：辛棄疾. 作品別名：水龍吟·楚天千里清秋. 作品出處：《稼軒詞》 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評價,作者介紹, 水龍吟·登建康⑴賞心亭⑵. 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。 遙岑 ⑶ 遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻 ⑷。 落日樓頭，斷鴻 ⑸ 聲里，江南遊子。 把吳鉤 ⑹ 看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。 休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未 ⑺？
