搜尋結果
千里鶯啼綠映紅是出自唐代詩人杜牧的《江南春》的詩句,此句描繪了江南的美好春景,表達了詩人對江南景物的讚美與神往。 熱門詞條 夜店之王
唐代： 杜牧. 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。 春天， 寫景， 寺廟， 抒情. 譯文及注釋. 江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。 南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。 注釋. 鶯啼：即鶯啼燕語。 郭：外城。 此處指城鎮。 酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。 南朝：指先後與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。 據《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百餘所”。 這裡說四百八十寺，是虛數。 樓台：樓閣亭台。 此處指寺院建築。 煙雨：細雨濛濛，如煙如霧。 譯文及注釋二. 韻譯. 遼闊的乾里江南春景美如畫，鶯歌燕舞綠葉映襯鮮艷紅花。
朝代： 唐代 作者： 杜牧. 同類型的詩文： 春天 寫景 寺廟 抒情. 原文. 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。 譯文. 江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。 南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙云雨中。 注釋. 1.鶯啼：即鶯啼燕語。 2.郭：外城。 此處指城鎮。 3.酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。 4.南朝：指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。 5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。 據《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。 這里說四百八十寺，是虛數。 6.樓臺：樓閣亭臺。 此處指寺院建筑。 7.煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。 賞析.
江南春翻譯 辽阔的江南大地，到处莺歌燕舞，绿树映衬着红花，傍水的村庄、依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。 南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少亭台楼阁都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
《江南春》是一首七言绝句。此诗描绘了明媚的江南春光，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，把江南风光写得神奇迷离，别有一番情趣，同时渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。
21 小時前 · 杜牧這年來到江南(江蘇江陰)，不禁想起當年南朝、尤其是樑朝事佛的虔誠，到頭來是一場空，不僅沒有求得長生，反而誤國害民。 既是詠史懷古，也是對唐王朝統治者委婉的勸誡。
著名的詩句，象“九華山路雲遮寺，青弋江邊柳拂橋”，“秋山春雨閒吟處，倚遍江南寺寺樓”，都說明他對佛寺樓臺還是欣賞流連的。. 參考資料：. 1、林樹嵩，《江南春絕句》淺析，《江蘇教育》，1983（03） 2、 丁蔚文，《江南春》卷詩畫反映的明代中國 ...
其他人也問了
杜牧的《江南春》反映了什麼思想?
江南春是誰?
為什麼詩人借花落歸根化為春泥?
《江南春》的主旨是什麼?
