搜尋結果
白話譯文. 群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。 江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。 創作背景. 《江雪》這首詩作於柳宗元謫居永州期間（805—815）。 唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，推行內抑宦官、外製藩鎮、維護國家統一的政治措施。 但由於反動勢力的聯合反對，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年，實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。 險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。 在政治上不利，他就把人生的價值和理想志趣，通過詩歌來加以展現。 這首詩便是其中一首代表作。 《寒江獨釣圖》（宋·馬遠） 作品鑑賞. 文學賞析.
原文. 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 譯文. 所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。 江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。 注釋. 絕：無，沒有。 萬徑：虛指，指千萬條路。 人蹤：人的腳印。 孤：孤零零。 蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾編成的帽子。 （“蓑” ，古代用來防雨的衣服；“笠” ，古代用來防雨的帽子。 獨：獨自。 賞析. 柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過于孤獨，過于冷清，不帶一點人間煙火氣。 這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。
這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。
這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。. 詩人向讀者展示的，是這樣一些內容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是 ...
2024年6月28日 · 這首詩是唐代詩人柳宗元的《江雪》。 詩人描寫了在寒冬時節，江面上寂靜無聲，唯有一位老翁獨自垂釣的孤寂景象。 詩句簡潔而有力，通過冷峻的自然景色表達了詩人內心的孤獨和對世事的淡泊之情。
《江雪》是 唐代诗人 柳宗元 的一首五言 山水诗，描述了一幅 冰 天 雪 地寒江，没有行人、 飞鸟，只有一位老翁独处孤舟，默然垂钓。 这是一幅江乡 雪 景图。 山 山是 雪，路路皆白。 飞 鸟 绝迹，人踪湮没。 遐景苍茫，迩景孤冷。 意境幽僻，情调凄寂。 渔翁 形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。 诗 采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。 历代诗人无不交口称绝。 千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。 被誉为唐人 五言绝句 最佳者。 这是 柳宗元 被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。 表达了作者高尚的情操。 翻译/译文. 所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路， 不见 人影踪迹。 江上 孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。 注释. 绝：无，没有。
《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。 山山是雪，路路皆白。 飞鸟绝迹，人踪湮没。 遐景苍茫，迩景孤冷。 意境幽僻，情调凄寂。 渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。 诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。 历代诗人无不交口称绝。 千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。 赏析. 柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。 这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。
