搜尋結果
2020年6月16日 · 泡菜 英文應該怎麼說呢？常見的「泡菜」英文說法有兩個，分別是kimchi、pickled cabbage。 雖然上面這兩個英文字彙都有「泡菜」的意思，不過意思上還是有些差異的！
酸泡菜. kraut uk / kraʊt/ us / kraʊt/ noun. short for sauerkraut: cabbage that has been cut into small pieces and preserved in salt: I love to mix green and red cabbage to end up with bright pink kraut. 我喜歡把綠色和紅色卷心菜混合在一起，最後做出艷麗的粉紅色酸菜。. sauerkraut uk / ˈsaʊə.kraʊt/ us ...
台式泡菜英文通常有兩種說法，分別是 pickled cabbage 及 Taiwanese kimchi，首先我們來看第一種說法 pickled cabbage，這裡的 pickled 是 醃漬 的意思，各式各樣的醃漬物都可以用 pickled 來形容，而 cabbage 就是台灣人愛吃的 高麗菜 ， 醃漬 的 高麗菜 就是經典的台式泡菜。 至於台式泡菜的第二種英文說法 Taiwanese kimchi 是用＂台灣的+泡菜＂這樣的概念來翻譯，kimchi 就是 韓國泡菜 的英文名稱，會有這樣的用法是因為 韓式泡菜 在國際上比台式泡菜更有名氣，外國人普遍都認得 kimchi 是泡菜，所以說到台灣的泡菜，老外會很值覺得認為是 Taiwanese kimchi。 韓式泡菜英文是 kimchi.
泡菜 ，在中國古稱 菹 [ 1] （ㄐㄩˉ [ 2] [ 3] ），是指為了利於長時間存放而經過 發酵 的 蔬菜 。 一般來說，只要是 纖維 豐富的蔬菜或 水果 ，都可以被製成泡菜；像是 捲心菜 、 大白菜 、 紅蘿蔔 、 白蘿蔔 、 大蒜 、 青蔥 、 小黃瓜 、 洋蔥 、 辣椒 等。 蔬菜在經過 醃漬 及調味之後，有種特殊的風味，許多人會當作是一種常見的配菜食用。 所以現代人在食材取得無虞的生活環境中，還是會製做泡菜來食用。 世界 各地都有泡菜的影子，風味也因各地做法不同而有異。 已製妥的泡菜有豐富的 乳酸菌 ，可幫助消化。 若是誤食遭到污染的泡菜，容易 食物中毒 。 用醋或醬油醃漬的菜有時也被稱為泡菜，例如台式泡菜、黃金泡菜，但是這些菜餚未經過發酵。 歷史. [ 編輯] 中國.
2020年6月16日 · kimchi 中文意思是指「韓國泡菜」的意思，kimchi 並不是單單指泡菜唷，而是指韓國泡菜，韓國泡菜跟台灣的泡菜還是有點不太一樣的。 跳至主要內容 找不到符合的
vegetables or fruit that have been preserved in a vinegar sauce or salty water: cheese and pickle sandwiches 起司和醃菜三明治. 酸泡菜. kraut uk / kraʊt/ us / kraʊt/ noun. short for sauerkraut: cabbage that has been cut into small pieces and preserved in salt: I love to mix green and red cabbage to end up with bright pink kraut. 我喜歡把綠色和紅色卷心菜混合在一起，最後做出艷麗的粉紅色酸菜。
pickle, pickled vegetables, kimchi are the top translations of "泡菜" into English. Sample translated sentence: 你知道如果你把泡菜插入電源插座,它會發光並且發出嗡嗡的聲音嗎? ↔ Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
泡菜 英文 应该怎么说呢？常见的「泡菜」英文说法有两个，分别是kimchi、pickled cabbage。 虽然上面这两个英文字汇都有「泡菜」的意思，不过意思上还是有些差异的！ 下面整理了「泡菜」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！ 1.kimchi 韩国泡菜
泡菜英文是 kimchi（聽發音），名詞用法，自從韓式料理在台灣盛行之後，泡菜這個詞在台灣也就越來越耳熟能詳，其實台灣也有自己的泡菜，例如客家的福菜、酸菜、醃黃瓜、醃蘿蔔都屬於泡菜，不過年輕人可能對於韓式泡菜比較熟悉，韓式泡菜的英文就是
泡菜 英文應該怎麼說呢？ 常見的「泡菜」英文說法有兩個，分別是kimchi、pickled cabbage。 雖然上面這兩個英文字彙都有「泡菜」的意思，不過意思上還…
