搜尋結果
2011年3月24日 · 泰戈爾的詩集用英文出版的大致有： Gardener（園丁集）Jitanjali（吉檀枷利） Crescent Moon（新月集）Fruit–gethering（采果集） Stray Bird（飛鳥集）Lover’s Gift and Crosing （愛者之贈與歧路）。 而用孟加拉文寫的則還有許多。 如：Sanshva Sangit；Sishn；Probhat Sangit；Kahini；Kanika……等等許多。 而英文詩只是選了其中的一小部而已。 例如《飛鳥集》就大部來自Kanika。 泰戈爾的詩早在“五。 四”之前就零零星星地被譯成中文。 最初是陳獨秀的四首五言古體譯文《讚歌》選自《吉檀枷利》。 之後是劉半農的白話譯文四首選自 《新月集》。 而第一部中文詩集則是西蒂譯的《飛鳥集》。
《泰戈爾詩集:世界上最遙遠的距離》收錄了泰戈爾流傳最廣、最具代表性的三部詩集《新月集》、《飛鳥集》、《園丁集》。 全文以清新的詩歌,深邃的筆觸,揭示了“一...
羅賓德拉納特·泰戈爾（孟加拉語： রব ন দ রন থ ঠ ক র，羅馬化：Robīndronāth Ṭhākur；1861年5月7日—1941年8月7日），孟加拉族人，英屬印度詩人、音樂家、哲學家和反現代民族主義者，1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人
詩人 鴻鴻 專文推薦 集結泰戈爾《漂鳥集》、《新月集》、《採果集》、《頌歌集》、《園丁集》、《愛貽集》、《橫渡集》等七部詩集而成。 《漂鳥集》為泰戈爾最具代表的詩集，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。
《漂鳥集》（英文原名： Stray Birds）是印度詩人 泰戈爾 的眾多作品當中，具有代表性的一部感性詩集 [1]。 中文譯本達十多部版本。 全書僅三百餘則詩，歌詠自然界生命的萬般風情，並對於人生的意義、社會的反思賦予深長寓意。 全書文辭雋永，擁有足以讓後世留存不朽的魅力。 名言佳句. [編輯] 世界以痛吻我，卻要我報之以歌。 （英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.) 生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 （英文原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.） 外部連結.
泰戈爾(Rabindranath Tagore，西元1861～1941），印度著名詩人， 出身加爾各答貴族之家，留學倫敦。 曾創森林學校，以自由和仁愛為中心，提倡東方精神文明。 西元1913年獲諾貝爾文學獎，為亞洲第一位獲獎的文學家。 他共寫了50多部詩集，被稱為"詩聖"。
詩人鴻鴻專文推薦 集結泰戈爾《漂鳥集》、《新月集》、《採果集》、《頌歌集》、《園丁集》、《愛貽集》、《橫渡集》等七部詩集而成。《漂鳥集》為泰戈爾最具代表的詩集，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。
《漂鳥集》為泰戈爾最具代表的詩集，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。 以清麗抒情的筆調，歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛。
泰戈爾以詩人著稱，創作了《吉檀迦利》等50多部詩集，被稱為詩聖。他又是著名的小說家、劇作家、作曲家和畫家，先後完成12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本，1500多幅畫和2000多首歌曲。天才的泰戈爾還是一位哲學家、教育家和社會活動家。
2021年8月23日 · 《漂鳥集》為泰戈爾最具代表的詩集，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。 以清麗抒情的筆調，歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛。
