搜尋結果
2022年6月4日 · 作詞：藤林聖子 作曲：田中公平 編曲：根岸貴幸 唄：きただにひろし 中文翻譯：月勳 あ.
- 概觀
- 基本介紹
- 歌曲介紹
- 7人合唱版
- 9人合唱版
《We Are》是動漫《海賊王》的中文主題曲，由幽靈線上提供中文改編，並進行演唱。日文原版由藤林聖子作詞，田中公平作曲，ウィーアー演唱。
中文版歌詞
只為最初的夢想 那一天起航 有你們陪伴 每一天都在接近希望 ONE PIECE 隨心所欲的前行 反正目標已經決定 一望無際的大海 迎著風 自由自在 同處一片天空下 為了各自的理想 如果可靠的話，那么不再是傳說！ 每個人 的心裡 都有曾經 難忘的回憶 誰知道 下一秒 會在哪裡 再見到最想念的你！ 只為最初的夢想 那一天起航 有你們陪伴 每一天都在接近希望 就算我一無所有 You want to be my friend？ we are we are on the cruise we are 做著同樣的夢 走著同樣的路 命運自己去主宰 誰失敗 誰會成功 如果能夠再相見 朋友們已經長大 回想一起快樂的時光 和從今後的夢想 有時候 也很想 背靠著你 痛快哭一場 沒忘記我受的傷 有你去扛 才明白誰給我力量 有彼此信賴的同伴 守護在身旁 什麼最重要 緊握的手永遠不會放 充滿浪漫的夢想 you want to be my fridnd？ we are we are on the cruise 只為最初的夢想 那一天起航 有你們陪伴 每一天都在接近希望 就算我一無所有 You want to be my friend？ we are we are on the cruise we are 《We Are》（ウィーアー）為《海賊王》動畫經典主題曲之一，旋律輕快，充滿朝氣和信心。 此曲共有4個版本，分別是國內海迷改編的《we Are》中文版，OP 1《we Are》（JAM Project成員之一北谷洋於1999年演唱），OP 7《ウィーアー！～7人の麥わら海賊団篇》，OP 10《ウィーアー！～アニメーションワンピース10周年Ver.～》（韓國組合東方神起演唱）。 該曲由藤林聖子作詞，田中公平作曲。其主旋律被多用於海賊王背景原聲集音樂中，是海賊迷們最熟悉、最熱愛的音樂之一。
日文歌詞
此處的歌詞為OP1版本。OP1中沒有，而在OP7版中出現的部份用【】標註；在OP10版中出現的部分用（）標註。 ありったけの夢をかき集め 捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE 羅針盤なんて 渋滯のもと 熱にうかされ 舵をとるのさ ホコリかぶってた 寶の地図も 確かめたのなら 伝說じゃない！ 個人的な嵐は 誰かの バイオリズム乗っかって 思い過ごせばいい！ ありったけの夢をかき集め 捜し物を捜しに行くのさ ポケットのコイン、それと You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise! ウィーアー！ 【ぜんぶまに受けて 信じちゃっても 肩を押されて 1歩リードさ 今度會えたなら 話すつもりさ それからのことと これからのこと つまりいつも ピンチは誰かに アピール出來る いいチャンス 自意識過剩に！ （しみったれた夜をぶっとばせ！ 寶箱に キョウミはないけど ポケットにロマン、それと You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise! ウィーアー！） ありったけの夢をかき集め 捜し物を探しに行くのさ ポケットのコイン、それと You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise! 】 ウィーアー！ ウィーアー！
羅馬音歌詞
a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa one piece i ra shi n ba n na n te jyu ta i no mo to ne tsu ni u ka sa re ha ji o to ru no sa ho ko ri ka bu te ta ka ra no chi zi mo ta shi ka me ta no na ra de n se tsu jya na i ko ji n te ki na a ra shi wa da re ka no ba e o ri zi mu to ka te o mo i su go se ba i i! a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa po ke to no ko i n so re to You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise! We are！ ze n bu ma ni u ke te shi n ji qya te mo ka ta o o sa re te i i po ri do sa ko n do a e ta na ra ha na su tsu mo ri sa so re ka ra no ko to to ko re ka ra no ko to tsu ma ri i tsu mo pi n chi wa da re ka ni a pi ru de ki ru i i qya n su ji n i shi ka ji yo ni! shi mi ta re ta yo ru o bu to ba se ta ka ra ba ko ni kyo u mi wa na i ke do po ke to ni ro ma n so re to You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise!We are! a ri tsu ta ke no yu me o ka ki a tsu me sa ga shi mo n no o sa ga shi ni yu ku no sa po ke to no ko i n so re to You wanna be my Friend? We are,We are on the cruise!We are！ We are！We are！
歌曲：ウィーアー！
歌手：きただにひろし
作詞：藤林聖子
作曲：田中公平
全[00:30.78]ありつたけの夢をかき集め 網羅所有的夢想
全[00:36.22]捜し物を探しに行くのさ 尋找渴望的東西
2013年5月12日 · 【歌詞】WE ARE!的中文歌詞 @航海王 One Piece（海賊王） 精華區 - 巴哈姆特. 水過無痕 viclouie. 2013-05-12 06:21:36 編輯. ※ 引述《sandy810422 (喵)》之銘言： 前半段是抄自動畫的片頭，為了尊重原譯者，所以不改一字. 後半段是小弟獻醜翻的，歡迎高手修改. 希望對大大有幫助 ^^ > ありったけの夢をかき集め. 網羅所有的夢想. > 捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE. 尋找渴望的東西，ONE PIECE. > 羅針盤なんて 渋滞のもと. 羅盤只會讓海路擁擠. > 熱にうかされ 舵をとるのさ. 讓熱情盡情發揮掌舵就好. > ホコリかぶってた 宝の地図も. 覆蓋著灰塵的藏寶地圖.
2022年2月19日 · 我們是! 🇹🇼 We Are! (Mandarin Taiwanese 臺灣國語) [ONE PIECE | 海賊王] Opening 1 lyrics. (繁體中文、拼音、羅馬音歌詞 | Traditional Chinese, Pinyin, Romaji lyrics ...
- 2 分鐘
- 1594
- TOONS&TUNES
(简体中文、拼音、罗马音歌词 | Simplified Chinese, Pinyin, Romaji lyrics; 中文普通话翻唱 Mandarin Chinese cover)ALSO AVAILABLE IN 其他语言版本🇯🇵 Japanese 日本語 ...
- 2 分鐘
- 17.6K
- TOONS&TUNES
We Are!是ONE PIECE 動畫的第1首片頭曲，但後來也有放過多次重製或重唱版本。 1999年版由北谷洋所唱，用於1集到47集。 畫面首先從哥爾羅傑的臨死前言開始，再帶到魯夫上船、還有其他四位船員的圖像，之後帶到標準字。
2009年6月2日 · 《海贼王》op1——《We are》的歌词（包括中文，日文，罗马音）作曲：田中公平 作词：藤林圣子ありったけの梦をかき集め 捜し物を探しに行くのさ One Piece 罗针盘(いらしんばん)なんて渋滞(じゅうたい)のもと
