搜尋結果
2020年2月11日 · 溫庭筠. 系列：初中古詩詞大全. 望江南. 梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。 註釋. 1斜暉:偏西的陽光。 2脈脈 (momo)：含情凝視、情意綿綿的樣子。 這裡形容陽光微弱； 3白?（pin）洲：開滿白色 蘋花的水中小塊陸地。 古代詩詞中長用以代指分別的地方。 白蘋，一種水中浮草。 人民教育出版社/語文九年級上冊，「蘋」簡體：上「 」 下「頻」 讀pin。 譯文. 梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。 千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。 思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。 賞析. 此詞寫一女子登樓遠眺、盼望歸人的情景，表現了她從希望到失望以致最後的「腸斷」的感情。 這是一首小令，只有二十七個字。
望江南：又名“夢江南”“憶江南”，原唐教坊曲名，後用為詞牌名。 段安節《樂府雜錄》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）鎮浙日，為亡妓謝秋娘所撰，本名“謝秋娘”，後改此名。
《 望江南 ·梳洗罷》是唐代文學家 溫庭筠 的詞作。 這是一首寫閨怨的 小令 。 此詞以江水、遠帆、斜陽為背景，截取倚樓顒望這一場景，以空靈疏盪之筆塑造了一個望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象。 全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄而余意不盡，沒有矯飾之態和違心之語，風格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。 基本介紹. 作品名稱 ：望江南·梳洗罷. 作品別名 ：夢江南·梳洗罷. 創作年代 ： 晚唐. 作品出處 ：《溫庭筠詞集》 文學體裁 ： 詞. 作者 ：溫庭筠. 作品原文. 望江南⑴. 梳洗罷 ⑵ ，獨倚望江樓 ⑶ 。 過盡千帆皆不是 ⑷ ，斜暉脈脈水悠悠 ⑸ 。 腸斷白蘋洲 ⑹ 。 注釋譯文. 字詞注釋.
望江南：又名“夢江南”“憶江南”，原唐教坊曲名，後用爲詞牌名。 段安節《樂府雜錄》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）鎮浙日，爲亡妓謝秋娘所撰，本名“謝秋娘”，後改此名。
2020年4月13日 · 《夢江南》 (溫庭筠)全文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 作者或出處： 溫庭筠. 古文《夢江南》原文： 梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白萍洲。 《夢江南》現代文全文翻譯： 滿懷希望，精心打扮，獨自憑欄，登上高樓。 千船過盡，都不是自己心中的人，夕陽西下，斜暉脈脈，江水悠悠。 柔腸寸斷，不堪回首江中白蘋洲。 發表評論. 閱讀 2,965 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2020年04月13日 所屬分類： 古文名篇翻譯. 標籤： 溫庭筠. . 版權聲明： 本站原創文章，於4年前，由發表，共 129字。 轉載請註明： 《夢江南》 (溫庭筠)全文及翻譯 | 古文翻譯庫 +複製鏈接. 上一篇. 《岳飛》 (畢沅)文言文翻譯 下一篇.
溫庭筠—《望江南》介紹：梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白頻洲賞析：詞中癡情女子對愛人的思念，真摯感人。 望江樓上悄然獨立，只爲能找尋心上人的歸蹤。
名作有《 夢江南 》。 溫庭筠的作品特色，《 北夢瑣言 》言他「才思艷麗，工於小賦，每入試，押官韻作賦，凡八叉手而八韻成」，時人稱「溫八叉」。 溫庭筠詩風上承 唐朝 詩歌傳統，下啟 五代 文人填詞風氣之先。 溫庭筠作為詞人的地位很高。 著有《握蘭》、《金荃》二集，均已散亡，現存的《 花間集 》收集了66闋他的詞作、列為篇首。 [10] 溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔，今存310餘首，後世詞人如 馮延巳 、 周邦彥 、 吳文英 等多受他影響。 評價 [ 編輯] 張惠言 《詞選序》記：「唐之詞人，溫庭筠最高，其言深美閎約。 劉熙載 《 藝概 》卷四《詞曲概》載：「溫飛卿詞精妙絕人，然類不出乎綺怨。 維基文庫 中該作者的作品： 溫庭筠. 注釋 [ 編輯]
《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。 这是一首写 闺怨 的小令。 此词以 江水 、远帆、斜阳为背景，截取倚楼顒望这一场景，以 空灵 疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。 本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。 富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。
朝代： 唐代 作者： 溫庭筠. 同類型的詩文： 宋詞三百首 初中古詩 閨怨 無奈 思念. 原文. 梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。 (蘋 通：蘋) 譯文. 梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。 上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。 太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。 注釋. ⑴望江南：又名“夢江南”“憶江南”，原唐教坊曲名，后用為詞牌名。 段安節《樂府雜錄》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）鎮浙日，為亡妓謝秋娘所撰，本名“謝秋娘”，后改此名。 ”《金奩集》入“南呂宮”。 小令，單調二十七字，三平韻。 ⑵梳洗：梳頭、洗臉、化妝等婦女的生活內容。 ⑶獨：獨自，單一。 望江樓：樓名，因臨江而得名。
