搜尋結果
[編輯] 港女文是火星文的一種，泛指香港女性網友（港女），於網際網路輸入文字時的獨有文法，為語言密碼的一種形式。 由不同香港女性網友打出的港女文，其遣詞用字，同一個字詞可以有兩個甚至三四個寫法。 港女文由多個文字異變的結果綜合，其字幾可辨認，其文則含混不清，即把一些正統中文，改為一些外界看得一頭霧水的語言。 其中一種情況，是將非以粵語為母語人士，將講廣東話時不純正的發音，再轉以粵音寫成。 原因乃近年新來港人士湧入，這班被網友稱為「假港」的人，由於自小熟練普通話的四聲聲調發音，但對廣東話的九個聲調發音，存有極大差異。 在不糾正語音的情況下，他們創造了發音不正常的偽廣東話情況，例如： 例子： 「陰謀」寫成「陰毛」 「我點算好？ 」（我該怎麼辦？
由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同，文法也相当奇异，難以讀懂，故稱為 火星文，取「地球人 看不懂的文字」的諷刺效果。. “火星文”这种称法最早出现于 台湾 社会，随即流行于 香港 、 中國大陸 和 海外华人 社会，成为 中文 ...
2024年3月4日 · 火星文. textspeak uk / ˈtekst.spiːk/ us / ˈtekst.spiːk/ noun. the kind of language and spelling, often containing short forms of words, that people use when they are writing text messages:
英文裡的火星文. skr（華人地區限定） 前面有提到 skr 這個字是用於饒舌領域，但如果沒看過《中國新說唱》的話，就連外國人也都不一定知道它的意思喔。 那今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文，趕快繼續看下去，下次跟國外的年輕人聊天或是傳訊息的時候，你就不用一直查字典卻一無所獲囉！ lit. Lit 一般是指「light（點亮）」的過去式跟過去分詞，但在口語上 lit 可以用來指「很讚、很棒」。 你可以這樣說： The DJ in that club is lit. Everyone loves the music he plays.（那間夜店的 DJ 真的很棒。 每個人都愛他放的音樂。 dope.
2012年11月23日 · 英文： Internet slang (n.) 說明： 「火星文」這一名稱最早出現於台灣社會，隨即流行到香港、中國大陸和海外華人社會，指的是以青少年為主的網友或網民，在社群網站、即時通訊和簡訊中使用的網路語言，除 Internet slang 外，還有數個字詞可以表達「火星文」的 ...
2012年11月23日 · 英文： Internet slang (n.) 說明： 「火星文」這一名稱最早出現於台灣社會，隨即流行到香港、中國大陸和海外華人社會，指的是以青少年為主的網友或網民，在社群網站、即時通訊和簡訊中使用的網路語言，除 Internet slang 外，還有數個字詞可以表達「火星 ...
火星文. textspeak uk / ˈtekst.spiːk/ us / ˈtekst.spiːk/ noun. the kind of language and spelling, often containing short forms of words, that people use when they are writing text messages: It was all in textspeak, saying things like "I am sorry 4 U." 全都用短信用语写成，比如 I am sorry 4 U。.
火星文種類繁多，而且沒有統一標準，可以為 簡 、 繁 文字以及 異體字 或者是 英文 、 日文 等外語的混合，甚至產生同一句由不同人解讀可能有完全不同的結果。 也正因火星文沒有嚴格的定義，有些文字可能曾經是火星文，但是在長期使用中變成一種約定成俗的通用文字，故不再被視為火星文。 以下列出幾種常見的火星文形式。 來自方言或外語. 港女文是火星文的一種，泛指香港女性網民（港女），於互聯網輸入文字時的獨有文法，為語言密碼的一種形式。 由不同香港女性網民打出的港女文，其遣詞用字，同一個字詞可以有兩個甚至三四個寫法。 港女文由多個文字異變的結果綜合，其字幾可辨認，其文則含混不清，即把一些正統中文，改為一些外界看得一頭霧水的語言。
2024年6月2日 · 線上火星文轉換工具. 在下方文本框輸入要轉換的文字，點擊「轉火星文」，火星文轉換器即可將簡體中文或繁體中文轉換為火星文，並顯示在最下方的文本框中。. 如果要將火星文轉換為簡體中文或繁體中文，也可點擊「火星文轉簡體文」或「火星文轉繁體文 ...
【火星文】的英文單字、英文翻譯及用法：leetspeak火星文（隨著互聯網的普及，年輕網民為求彰顯個性，開始大量使用同音字、音近字、特殊符號來表音的文字。
