搜尋結果
- 譯文 朱雀橋邊，野草仍自在開花，烏衣巷口，又見夕陽西下。 當年王、謝家堂前飛舞的紫燕，如今卻飛入平常百姓的家。 注釋 1.【烏衣巷】：位於今南京市秦淮河南岸，離朱雀橋不遠，因三國時吳國曾於此設烏衣營，兵士都穿黑色衣服而得名。 2.【朱雀橋】：六朝時健康城朱雀門外橫跨秦淮河的大橋。 3.【王謝】：指東晉時最有名望的兩大世族—王導、謝安兩家族。
ptls.ncl.edu.tw/poem/15
其他人也問了
烏衣巷為何被稱為「烏衣」?
烏衣巷與朱雀橋有何不同?
烏衣巷里有什麼樣的燕子?
《烏衣巷》描繪了什麼樣的現況?
烏衣巷口斷壁殘垣為何?
烏弄為什麼叫烏弄?
橋同河南岸的烏衣巷，不僅地點相鄰，歷史上也有瓜葛。東晉時，烏衣巷是高門土族的聚居區，開國元勛王導和指揮淝水之戰的謝安都住在這里。舊日橋上裝飾著兩只銅雀的重樓，就是謝安所建。在字面上，朱雀橋又同烏衣巷偶對天成。
烏衣巷：金陵城內街名，位於秦淮河之南，與朱雀橋相近。. 三國時期吳國曾設軍營於此，爲禁軍駐地。. 由於當時禁軍身着黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。. 在東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟爲“烏衣郎”。. 入唐後，烏衣巷淪 ...
《烏衣巷》這是唐朝詩人 劉禹錫感慨藏而不露，寄物詠懷的名篇，是組詩《金陵五題》中的一篇。 詩人當時還沒到過金陵，始終對這個六朝古都懷着憧憬，正好有友人將自己寫的五首詠金陵古蹟詩給他看，他便乘興和了五首。 烏衣巷原是六朝貴族居住的地方，最爲繁華，如今有名的朱雀橋邊竟長滿野草，烏衣巷口也不見車馬出入，只有夕陽斜照在昔日的深牆上。 這是一首懷古詩。 憑弔東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。 感慨滄海桑田，人生多變。 以燕棲舊巢喚起人們想象，含而不露；以“野草花”、“夕陽斜”塗抹背景，美而不俗。 語雖極淺，味卻無限。 施補華的《峴傭說詩》評這首詩的三、四句時說：“若作燕子他去，便呆。 蓋燕子仍入此堂，王謝零落，已化作尋常百姓矣。 如此則感慨無窮，用筆極曲。
2020年6月19日 · 1、烏衣巷：南京，晉朝王導、謝安兩大家族居住此地，其弟子都穿烏衣，因此得名。 2、朱雀橋：今江蘇省江寧縣，橫跨淮河。 譯文
2021年12月12日 · 譯文：烏衣巷口唯有夕陽斜掛。 烏衣巷，金陵（南京）城內街名，位於秦淮河之南，南京市東南，與朱雀橋相近。 三國時期吳國曾設軍營於此，為禁軍駐地。 由於當時禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。 在東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，當時貴族富豪所居，冠蓋雲集，繁華富庶，人稱其子弟為烏衣郎。 入唐後，隨著科舉制度的逐步建立，門閥士族逐漸退出歷史舞臺，烏衣巷淪為廢墟。 琅琊王氏人才輩出，除了開國元勳王導、王敦之外，還有大書法家王羲之、王獻之等歷史上鼎鼎大名的人物。 整個家族在東晉和南北朝時期共出現過九位皇后，七位駙馬，是名副其實的東晉第一望族。 陳郡謝氏的發跡略晚於王氏。 東晉南渡建立之初，它還只是個普通士族。
2021年8月5日 · 《烏衣巷》現代文全文翻譯： 朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。 晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕，而今築巢卻飛入尋常老百姓之家。
2024年7月1日 · 詞語解釋. 朱雀橋：南京的一座古橋，象徵著南方。. 烏衣巷：南京的一條古巷，曾是貴族居住的地方。. 夕陽斜：夕陽西下，日落時分。. 王謝堂前燕：指曾經居住在貴族王謝兩大家族堂前的燕子。. 尋常百姓家：普通百姓的家。.
