搜尋結果
2014年11月20日 · 請問營隊是甚麼意思? 謝謝! Yi-Min Allen Ke 2014-11-20 13:28:38. To hold English summer camp (舉辦英文夏令營) 給您參考. 蔡佩娟 2014-11-20 13:41:58. 謝謝你們唷. Michael Wen 2014-11-24 11:57:28. 蔡佩娟: summer camp = 夏令營 Let's organize a summer camp. = 我們來籌劃一場夏令營 a camping trip = 露營 ...
在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。. (請填空) In Taiwan, a male adult may request the alternative military se vice if he cannot do the mandatory military service for a valid reason. (無紀錄..) 「高階主管」的英文怎麼說？. 高階主管的英文是 an executive manager; a top manager ...
暫停營業的英文翻譯解釋 「暫停營業」意思是商店暫停營業，未來有可能再恢復營業，白話翻譯即可，be closed until further notice 是正統的英文說法。 而 closed 通常指商家暫時關門，明天還會開門，除非有上下文表明指停止營業，如: J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
跟上的英文翻譯解釋 stay abreast of 指對某些天天都在改變的事情是否熟悉。 keep up with 指維持跟另一個人一樣的速度，或抽象的 "跟上"，例如: Plans can never keep up with changes. = 計畫永遠趕不上變化 catch up with 指賽跑的 "跟上" 或某樣事情的進度的 "跟上"，如例句所示。
他是小我三屆的學弟。. (請填空) He's three year my junior in school. (無紀錄..) 「後勤部門」的英文怎麼說？. 後勤部門的英文是 a service department; a logistics department。. - 中英物語 ChToEn.
「霸氣」有負面的意思，例如以下: 霸氣的態度 = 盛氣凌人的態度 = domineering attitude 說話霸氣 = 說話盛氣凌人 = speak in a domineering tone of voice = speak in a domineering way = speak in an overbearing manner 但很多時候「霸氣」要看上下文才能翻譯，例如「霸氣女警」可指以下: 有勇氣的女警 = a brave female police officer 給 ...
We gotta launch our app before our knocko fs do. (無紀錄..) 「公司的福委會」的英文怎麼說？. 公司的福委會的英文是 company's welfare committee; company's benefits...。. - 中英物語 ChToEn.
「謝姓氏」的英文怎麼說？謝姓氏的英文是 Xie; Hsieh; Shieh。 - 中英物語 ChToEn 「謝」是中國人最普遍的姓氏之一，「謝」的正確的漢語拼音是 Xie，但很多台灣人會把謝翻譯成 Hsieh (威妥瑪拼音) 或 Shieh (純粹用音來翻譯)
溢付款的英文翻譯解釋 溢付款 = 你繳的錢超過你欠的錢 = 屬於你的錢 = credit 我有一千元的溢付款 = I have a credit of $1000 on my account. balance 也可表示溢付款，但要看情況，如果用在 savings account，那麼 balance 就表示你擁有的錢，如果用在信用卡的帳號上，balance 表示你欠的錢。
永久停止營業最簡單的英文就是 close permanently。 停止營業(可能暫時也可能永久) = shut down = close down = close 如果想說永久停業，加上 permanently 即可。 go out of business = 破產，也常用在關門大吉 close 通常指商家暫時關門，明天還會開門，除非有上下文表明指停止營業，如: J.C. Penney will close its store in Tampa Bay.
