搜尋結果
原文. 王戎七歲，嘗與諸小兒游。 看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。 或問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。 ”取之，信然。 譯文. 王戎 七歲的時候，曾經（有一次）和朋友們一起玩耍，看見路邊有一株 李子樹，結了很多 李子，枝條都被壓彎了。 那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。 卻唯獨王戎沒有動。 有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這么多的李子，這李子一定是苦的。 ”人們一嘗，果然是這樣。 注釋. ①〔王戎〕 晉朝 人， 竹林七賢 之一。 ②〔嘗〕曾經。 ③〔諸〕眾多，一些，這些. ④〔游〕玩耍。 ⑤〔子〕果實 果子 李子。 ⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。 ⑦〔競走〕爭著跑。 ⑧〔走〕跑。 ⑨〔信然〕的確是這樣。 ⑨〔唯〕只有。 ⑩〔必〕一定. ⑪〔信然〕果真，果然。
2018年11月6日 · 恐人得其李種《世說新語》裡有一個關於儉嗇的故事：【原文】王戎有好李，賣之恐人得其種，恆鑽其核。 【譯文】王戎家有良種李子，賣李子時，怕別人得到他家的良種，總是先把李核鑽破再賣。
其他人也問了
王戎識李是什麼意思?
如果跟不信的人說受苦是與我有益,他說“汝”嗎?
王戎為何被稱為竹林七賢?
王時齊與劉建忻誰更厲害?
但是王戎看到李樹在道旁，並且李子很多，就判斷出這是苦李，這就有點讓人覺得不那麼美好了。這篇《王戎識李》也有的寫做《王戎早慧》，意思是王戎從小就很聰穎智慧，但我覺得應該叫《王戎雞賊》更合適。...
王戎和小伙伴们的关注重心在李子好坏上，孩子们以为李子是好吃的，看到眼前的诱惑蜂拥而上，希望能够大饱口福，而王戎虽然没有和小伙伴一起摘李子，但原因是“此必苦李”，言下之意，如果是味道良好的李子，他可能也会从众摘李。
《王戎不取道旁李》出自《世说新语·雅量》。 此文生动记叙了王戎不摘路边李的事件、与他人的问答和其心理过程。 他年仅七岁，就展现出非凡的观察力和判断力，能够透过现象看本质，不被表面的诱惑所迷惑。
【原文】 王戎（1）七歲，嘗與諸小兒游（2），看道邊李樹多子折枝（3）。 諸兒競走（4）取之，唯戎不動。 人問之，答曰：「樹在道邊而多子，此必苦李。 」取之信然（5）。 （出自《世說新語・雅量第六》） 【注釋】 （1）王戎：字浚沖，晉琅邪臨沂（今山東省臨沂縣）人。 為「竹林七賢」之一，但為人貪財慕勢。 曾因平吳有功，進爵安豐縣侯，故稱王安豐。 後官至司徒、尚書令。 （2）游：遊戲。 （3）多子折枝：子：果實；折枝：壓彎樹枝。 （4）競走：爭相奔跑。 （5）信然：果真如此。 【語譯參考】 王戎七歲時，曾經有一次與一群小孩在一起玩遊戲，看到路邊的李樹果實纍纍，壓彎了樹枝。 那群小孩爭相跑去摘，只有王戎站著不動。 有人問他為什麼，他回答說：「李樹長在道路旁還能有這麼多的果實，可見這李子一定是苦的。
王戎想长在路边的李树结了又多又好果却没有人采摘，推想此果必定是苦的。 此故事告诉我们遇事要先动动脑筋，多观察，多思考，不要盲去做。 作者
